Translation for "s'encastrer" to english
S'encastrer
verb
Translation examples
verb
Vous arrêtez ça ou je vous encastre !
You stop it or I'll slot you!
Je veux dire, j'en espérais une, ou une sorte de système d'encastrement.
I mean, I was hoping for a zipper, Or some sort of system of-of dowels and slots.
verb
Après avoir encastré le catalyseur et la sonde j'ai équipé d'un système overdrive le réglage multifonctionnel sur l'essieu arrière hydropneumatique.
After building in the catalytic converter and the probe, I fitted the multifunctional adjustment of the hydropneumatic rear axle load with an overdrive.
Au 25 de l'avenue des Champs-Élysées, à Paris, encastré entre 2 immeubles, se cache un joyau de l'architecture du Second Empire, l'hôtel de Païva.
At 25 Avenue des Champs-Élysées in Paris, between 2 buildings, hides a gem of Second Empire architecture, the Hôtel de Païva.
On croirait vraiment qu'elle est encastrée dans le mur.
It looks like a Cadillac drove right into the building.
Un photographe de la FEMA qui prenait des photos de "Ground Zero" s'est interrogé sur la présence de si nombreuses poutres d'acier encastrées dans les buildings voisins.
A FEMA photographer taking pictures of Ground Zero wondered why so MANY steel beams were jutting from neighborhood buildings
Si 6 tonnes d'acier et de titane frappèrent le Pentagone à 850 km/h, ils se seraient littéralement encastrés dans le building, laissant deux empreintes bien visibles.
If 6 tons of steel and titanium slammed into the Pentagon at 530 MPH, they would bury themselves inside the building, leaving two very distinct imprints.
Nous sommes sur les lieux où un camion vient de s'encastrer dans un building de Shinagawa
We're at the scene where a truck has crashed into a building in Shinagawa.
Il est aussi marqué ici que vous vous êtes encastrée dans un bâtiment, avez détruit quatre voitures garées, foncé dans un étang... et vous êtes garée devant d'une borne à incendie ?
It also says here that you crashed into the side of a building, destroyed four parked cars, drove through a pond... and parked by a fire hydrant?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test