Translation for "s'applique pas à" to english

S'applique pas à

• not apply to

Translation examples

not apply to

Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.
Either the rules are applied to all or they're not applied at all.

Ce terme s'applique:
This applies to:

Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.
The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.

Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.
This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.

Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.

La clause de confidentialité ne s'applique pas à moi.
That non-disclosure shit does not apply to me.

La loi ne s'applique pas à des sous-hommes primitifs.
The law does not apply to sub human, primitive beings.

Elle ne s'applique pas à nous.
It does not apply to us.

Ça ne s'applique pas à sa mère.
But that will not apply to her mother.

Tu crois que le protocole ne s'applique pas à toi ?
Do you think that the protocol does not apply to you?

Ça ne s'applique pas à ma situation, mais merci, j'apprécie.
That does not apply to this situation at all. But thank you.

Oh, simplement que celui ci ne s'applique pas à elle.
Oh, simply that it will not apply to her.

Malheureusement, ça ne s'applique pas à vous.
Unfortunately, the same does not apply to you.

Euh, attends, non, ça ne s'applique pas à toi.
Wait, no, that does not apply to you.

le code moral classique ne s'applique pas à elle.
The common moral code will not apply to her.