Translation for "s'aplanir" to english

S'aplanir

verb

• be flat
• get even with
• flatten

Translation examples

flatten verb

lequel elles reposaient avait été aplani.
page underneath flattened.

Couvrant une superficie de 72 ha, il comporte diverses installations pour le lancement de fusées, la télémétrie et la poursuite, des stations de commande des fusées et satellites et des postes d'observation optique, sur des sites formés par l'aplanissement du sommet de plusieurs collines.
Covering a total of 72 hectares, the area of KSC includes various facilities for launching rockets, telemetry and tracking, command stations for rockets and satellites and optical observation posts, at sites developed by flattening the tops of several hills.

Il est notamment indispensable d'éviter d'aplanir toutes les situations, car une telle attitude favorise la négation des torts causés par le passé.
One imperative is to avoid a flattening of all situations, which is conducive to denying past wrongs.

Tyler emprunte des trucs lourds pour aplanir ses échantillons de tissus.
Tyler's always borrowing heavy things to flatten down his fabric samples.

Où est le livre que Tyler utilisait pour aplanir ses tissus ?
Where's the book that Tyler used to flatten the fabric?

Edvard Munch se tourne vers la détrempe, l'utilisation du blanc d'oeuf pour durcir l'huile, aplanir et condenser l'image.
Edvard Munch turns now to tempera, the use of egg-white to roughen the quality of the oil to flatten and condense the image,

Tu es l'estomac aplani depuis le déjeuner, mais tu n'as pas encore faim.
You're stomach has flattened since lunch, but you're not hungry yet.

Si je cherchais un livre lourd pour aplanir quelque chose, je ne choisirai pas Propriété Intellectuelle.
If I was looking for a heavy book to flatten something, I wouldn't pick Intellectual Property.

Post mortem, sa température a chuté significativement, obligeant le tissu à se dérouler, s'aplanir et à glisser de sa main.
Postmortem, her body temperature significantly dropped, causing the fabric to uncoil, flatten and easily slip through her fingers.

Aplanissement de la courbe de température.
Temperature curve flattening.

Jane: C'est une pente escarpée, mais elle s'aplanis.
It's a steep learning curve, but it flattens out.

en Extrême-Orient, j'ai aplani des montagnes.
In the Far East I flattened mountains.