Translation for "s'abandonner à" to english

S'abandonner à

• to surrender to
• surrender to

Translation examples

to surrender to

f) Octroi, acquisition, remise, transfert, négociation ou abandon des droits sur les marchandises;
(f) Granting, acquiring, renouncing, surrendering, transferring or negotiating rights in goods;

Abandon par un commandant militaire, d'un poste qui lui a été confié − Article 14
Surrender of entrusted post by military commander - Section 14

La création, la location, l'abandon ou l'annulation d'actions, d'obligations ou de titres; ou
The creation, allotment, surrender or cancellation or any shares, stocks or securities; or

Les membres sont-ils réellement prêts à abandonner la Bosnie et son peuple à la destruction.
Are Members really ready to surrender Bosnia and its people to annihilation?

Cette baisse d’effectif s’explique essentiellement par un taux d’abandon élevé.
The decrease in the strength of FDLR is mostly due to a high surrender rate.

b) Article 14 - Abandon de poste par un commandant militaire;
(b) Section 14 - Surrender of entrusted post by military commander;

surrender to

Elle m'a convaincu que nous pouvions faire ce travail, que nous pouvions sauver cette ville et pas l'abandonner à l'obscurité, mais...
She convinced me that we could do this job, that we could save this city and not surrender to the darkness, but...

Ce qui compte, c'est de s'abandonner à une puissance supérieure.
It's about... surrender to something greater than yourself.

Entre vos prières et son abandon à une puissance supérieure ...
Between your praying and his surrendering to a higher power...

Tu ne vas pas nous abandonner à Lui.
You're not gonna surrender to him.

Tout le monde, dans cette université, s'est abandonnée à la diversité ?
Ugh. Has everything in this school surrendered to diversity?

Et c'est à ce moment que j'ai décidé de ne plus me taire, de ne plus faire ce qu'on attendait de moi, de m'abandonner à une crise de la quarantaine pathétique.
And that's when I decided I would not be quiet anymore, Do what was expected of me, surrender to some pathetic middle-age anxiety.