Translation for "sévillan" to english

Sévillan

• sevillian
• seville
• sevillan

Translation examples

sevillian

Mais pas des petites bavettes ou des cotelettes, des côtes de boeuf d'un kilo et demi par personne, on va voir si le sévillan va tenir le rythme.
But no sirloins or chops. A three-pound T-bone for everyone. Maybe the Sevillian will choke.

Si Osvaldo apprend que je suis partie voir un sévillan, un gitan de pure souche, il meurt, mais il me tue d'abord.
If Osvaldo even thought I'd run off to meet a Sevillian, a pure-blooded gypsy, he'd die. But he'd kill me first.

Si je devais être andalou, je serais sévillan, pas de Córdoba.
But if I was Andalusian, I'd be Sevillian, not Cordoban.

Mais je suis sevillan. En quelle langue il faut que je vous le dise ?
I'm Sevillian, don't you understand?

Si un sévillan vient, comment pourrais-je ne pas venir ? !
If a Sevillian can be there, why the fuck can't I?

Je l'ai acheté à un peintre sévillan qui travaille pour le roi.
I bought it from a Sevillian painter who works for the king.

Dis à ta mère et à son sevillan, que c'est moi qui invite
Tell her and that Sevillian she's with that it's on me.

(Accent andalou) Je suis sévillan, du quartier de la Cruz.
I'm Sevillian, from Santa Cruz.

Bon, je sais que tu es sévillan, ça oui.
"You are...?", she says. I know you're the Sevillian.

Tu ne m'avais pas dit que ta mère est avec un sévillan.
You didn't tell me your mother was with a Sevillian.

seville

Ce sont des sévillanes.
- They're from Seville.

Mais un sévillan qui passe pour un Basque, ça tu le sens bien.
But someone from Seville can pretend to be Basque? You're crazy.