Translation for "sérum sanguin" to english

Sérum sanguin

• blood serum

Translation examples

blood serum

Au Brésil, on en a trouvé dans le sérum sanguin de trois enfants sur 186, soit 1,6 %, à une concentration moyenne de 1,8 ppb (ATSDR, 2005).
Alpha-HCH was detected in blood serum from three of 186 (=1.6 %) Brazilian children (mean: 1.8 ppb) (ATSDR, 2005).

Les données provenant de la surveillance de l'atmosphère et de l'exposition des personnes au lait maternel ou au sérum sanguin seront utilisées comme des données de base.
3. Air monitoring and human exposure through breast milk or blood serum would be used as core data.

De plus, les niveaux de SPFO dans le sérum sanguin des populations vivant à proximité d'installations industrielles ont été comparés aux niveaux relevés dans la population générale.
In addition, levels of PFOS in the blood serum of populations living in the neighbourhood of industrial plants were compared with data from the general population.

Les données d'exposition ont révélé que les niveaux de SPFO dans le sérum sanguin des travailleurs étaient considérablement plus élevés que ceux observés dans la population générale.
Data on the exposure revealed that levels of PFOS in the blood serum of workers were significantly higher than in the serum of the general population.

b) Les données de surveillance de la pollution atmosphérique et de l'exposition humaine via le lait maternel ou le sérum sanguin seront utilisées comme données de base;
(b) Air monitoring and human exposure through human breast milk or blood serum would be used as core data;

b) Les données de surveillance de la pollution atmosphérique et de l'exposition humaine via le lait maternel ou le sérum sanguin serviront de données de base;
(b) Air monitoring and human exposure through breast milk or blood serum would be used as core data;

De ce fait, le lait maternel et le sérum sanguin humains ont été choisis comme indicateurs d'exposition pertinents pour la population générale.
Thus, human milk and human blood serum were chosen as indicators of human exposure that have relevance to a general population.

Les Parties seront libres de fournir des données sur le sérum sanguin humain, maternel ou autre.
Parties will be free to provide data on maternal or other human blood serum.

Par ailleurs, on a détecté du gamma-HCH dans le sérum sanguin, les tissus adipeux et le sperme de sujets exposés à ce produit dans le cadre de leur profession (ATSDR, 2005).
Additionally, gamma-HCH has been detected in the blood serum, adipose tissue and semen of occupationally and environmentally exposed individuals (ATSDR, 2005).

Après avoir été immunisé à l'aide des anticorps dérivant du sérum sanguin de Thomas Graham.
Having been immunized using antibodies derived from Thomas Graham's blood serum,

Elle avait un bon sérum sanguin.
She had decent blood serum.