Translation for "séropositif" to english

Séropositif

• hiv positive
• seropositive
• hiv

Translation examples

seropositive

Comme il n'existe pas de registre sur les personnes séropositives, il est impossible de fournir des statistiques sur les séropositifs mineurs.
438. As there is no register of persons who are seropositive, it is impossible to furnish statistics on juvenile seropositives.

Prendre en charge les femmes séropositives;
Provide treatment for seropositive women;

- Traitement médical gratuit pour les personnes séropositives ;
Free-of-charge medical treatment to seropositives;

L'avortement ou la stérilisation forcée d'une mère séropositive;
Abortion or forcible sterilization for seropositive mothers

Total de personnes séropositives
Total seropositive individuals

b) Prendre en charge les femmes séropositives;
(b) Provide treatment for seropositive women;

Quelles sont les modalités de dépistage des séropositifs ?
What seropositivity screening methods were used?

Prise en charge des femmes enceintes séropositives
Care of seropositive pregnant women

Les résultats indiquent que vous êtes séropositif.
You are seropositive.

hiv

(à l'exclusion des séropositifs)
(excluding HIV-infected)

Les enfants séropositifs ou à la fois séropositifs et atteints de tuberculose sont particulièrement vulnérables.
Particularly vulnerable are children living with HIV or HIV/tuberculosis co-infection.

Moins de 23 % des enfants nés de mères séropositives seront séropositifs
Less than 23 per cent of infants born to HIV+ mothers will be HIV+

Elle était séropositive.
She had HIV.