Translation for "sérique" to english

Sérique

• serum
• in serum

Translation examples

serum

Un accroissement des taux sériques d'enzymes et d'IgM a en outre été constaté (ATSDR, 2005).
Serum enzyme and IgM levels were enhanced (ATSDR, 2005).

Des signes d'immunosuppression (réductions des taux sériques d'immunoglobulines G et M) ont également été observés aux doses de 50 et 250 mg/kg de nourriture.
Signs of immunosuppression (reduced serum levels of immunoglobulins G and M) were observed at 50 and 250 mg/kg diet.

113. En 1988, 36 % des enfants salvadoriens de moins de 5 ans présentaient de faibles taux de rétinol sérique.
In 1988, 36% of Salvadoran children under 5 had low levels of serum retinol.

Chuuk : avitaminose A chez 96 % des enfants (rétinol sérique dans les échantillons de sang)
Chuuk: 96% VAD rate in children (serum retinol blood samples)

Dans une étude suédoise, les taux sériques de BDE-209 dans des échantillons de sang prélevés entre 1996 et 2010 sur des habitantes d'Uppsala enceintes de leur premier enfant (Lignell 2011) ont été évalués.
One study from Sweden has assessed the concentration of BDE-209 in serum from first time mothers living in Uppsala sampled from 1996 to 2010 (Lignell 2011).

De petites déviations des taux sériques d'hormones thyroïdiennes pendant la grossesse ou à la naissance peuvent être associés à un déficit de la fonction cognitive chez l'homme (LaFranchi 2010).
Small differences in serum thyroid hormone levels during pregnancy or at birth may be associated with deficits in cognitive function in humans (LaFranchi, 2010).

Chez les populations adultes sans exposition professionnelle connue, les taux sériques ou plasmatiques enregistrés varient entre 1 et 18,5 ng/g poids vif (Frederiksen 2009a).
BDE-209 concentrations in serum or plasma of adult populations with no known occupational exposure were shown to range from 1 to 18.5 ng/g lw (Frederiksen 2009a).

Roosens et al. (2009) ont observé que l'exposition via l'alimentation est du même ordre de grandeur que celle causée par la poussière et que cette dernière est la seule à présenter une corrélation notable avec les taux sériques de HBCD.
In the study of Roosens et al. (2009), daily exposure from food and dust was found to be approximately similar in magnitude, and HBCD concentrations in serum only correlated significantly with estimates of exposure via dust.

Je vais voir si œuvres sériques de vitesse de mouillage Wells.
I'm gonna see if Wells' speed-dampening serum works.

C'est une maladie génétique entraînant une diminution du taux sérique de la protéine Alpha 1.
A genetic disease. Causes reduced serum levels in alpha-1 blood proteins.

Si ça colle avec les AAN, le complément sérique, la pyélographie intraveineuse et la biopsie du rein.
Only if we confirm the diagnosis with an ANA serum compliment, anti-DNA, IV pyelogram and kidney biopsy.

La température est de 40, le lactate sérique est de 6.
Temp's 104, serum lactate is 6.

Le fer sérique est normal.
Serum iron level normal.

- Et les protéines sériques ?
What about serum protein?

- Dosage sérique de la céruléo plasmine et montrez-moi les résultats.
- Okay, send off a serum ceruloplasmin and find me when you get the results.

Taux sérique d'urate élevé dans le fois.
Elevated serum urate levels in the liver section.

On va avoir besoin d'une NFS, d'électrolytes sériques, de créatinine, lactate, d'une AGS et d'un PTT.
We're gonna need a cbc, serum electrolytes, LTFs, creatinine, lactate, ABG, P.T., and a PTT.