Translation for "séparer le" to english

Séparer le

• separate the
• separating the

Translation examples

separate the

Les femmes sont séparées des hommes, et, en règle générale, les mineurs sont séparés des adultes.
Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults.

- Contenus de séparateurs d'huile et de séparateurs d'essence ;
- contents of oil separators and petrol separators

Il est impossible de séparer les riches des pauvres ou de séparer les différents groupes ethniques.
There is no way to separate the rich from the poor or to separate different ethnic groups.

Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.
Minors are now held separately from adults and women separately from men.

Cuisine séparée
Separate kitchen

Séparés de leur famille
Separated

Séparée/Divorcée
Separated/Divorced

Raven, séparer le texte de l'image.
Raven, separate the text from the image.

Tu as séparé le mal d'Artie.
You separated the evil from Artie.

On doit toujours séparer le sérum...
We still need to separate the serum...

Il n'arrive pas à séparer le vaisseau.
- He can't separate the ship.

Data, paré à séparer le vaisseau.
Mr. Data, prepare to separate the ship.

Sépare le malade du troupeau!
Separate the sick one from the herd!

Séparer le pus du muscle sain.
Separate the pus from the healthy muscle.

Je dois séparer le myoinositol.
I need to separate the myoinositol.

Comment on sépare le blanc du jaune ?
How do you separate the yolks?