Translation for "séparés par un mur" to english

Séparés par un mur

• separated by a wall

Translation examples

separated by a wall

Ces deux voies seront séparées par un mur, dans le but de renforcer l'anneau de colonisation enserrant Jérusalem, en préparation de la construction du nouveau quartier de la colonie de Ma'ale Adumim dans la zone E1, achevant ainsi la construction d'un anneau de colonies autour de Jérusalem et brisant la contiguïté géographique palestinienne entre le nord et le sud de la Cisjordanie.
These two lanes will be separated by a wall designed to tighten the settlement ring around Jerusalem, in preparation for building the new quarter of the Ma`ale Adumim settlement in area E1, thereby completing the construction of a settlement ring around Jerusalem and breaking Palestinian geographical contiguity between the north and south of the West Bank.

Il y avait des toilettes, séparées par un mur, qui, selon les détenus, fonctionnaient.
The cell had a toilet, which was separated by a wall and, according to detainees, was functioning.

Le territoire a été provisoirement divisé en deux zones, une occupée et une libérée, séparées par un mur de 2 000 kilomètres de long, qui a continué à être protégé par 7 millions de mines.
The Territory had been divided provisionally into two zones, one occupied and one liberated, separated by a wall, 2,000 km long, which continued to be protected by 7 million mines.

Elle semble ignorer également que le CICR rend visite régulièrement à ces prisonniers, dont un certain nombre ont été libérés, et que grâce au HCR, les familles sahraouies, séparées par le mur érigé par le Maroc, peuvent se retrouver.
It also seemed to be unaware that ICRC regularly visited those prisoners, a number of whom had been released, and that, thanks to UNHCR, Saharan families who had been separated by the wall built by Morocco could now be reunited.

113. Dans le commissariat de police no 5 d'Asunción, la cellule mesurait environ 2 mètres sur 6 et disposait de latrines, séparées par un mur et jonchées de détritus.
113. In police station No. 5 in Asunción, the cell measured approximately 2 x 6 m, with a latrine, separated by a wall, full of rubbish.