Translation for "séparé en" to english

Séparé en

• separated into

Translation examples

separated into

Les femmes sont séparées des hommes, et, en règle générale, les mineurs sont séparés des adultes.
Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults.

- Contenus de séparateurs d'huile et de séparateurs d'essence ;
- contents of oil separators and petrol separators

Il est impossible de séparer les riches des pauvres ou de séparer les différents groupes ethniques.
There is no way to separate the rich from the poor or to separate different ethnic groups.

Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.
Minors are now held separately from adults and women separately from men.

Cuisine séparée
Separate kitchen

Séparés de leur famille
Separated

Séparée/Divorcée
Separated/Divorced

dépistage de plus de 100 maladies, séparée en plaquettes, rouges et globules blancs et d'autres composants.
screened for over 100 diseases, separated into platelets, red and white blood cells and other components.

Alors elle s'est séparée en sa propre mort et en une autre partie : la part d'elle-même qui ne voulait pas mourir.
So then she separated into her own death and the part of her that didn't want to die.

On se sépare en deux équipes.
That's why we're separating into two teams.

Les deux dessins sont séparés en trois bandes.
Both drawings are separated into 3 strips.

Le parachute s'ouvre, la sonde se sépare en deux parties reliées par un câble de plusieurs centaines de mètres.
The chute opens, the probe separates into two components joined by a tether hundreds of metres long.

Si vous avez l'effectif, le mieux est de se séparer en deux équipes.
If you have the manpower, it's best to separate into two teams.

On va se séparer en deux groupes ok?
We're gonna separate into two groups ok?