Translation for "sélectionné dans" to english

Sélectionné dans

• selected in
• selected from

Translation examples

selected in

Remarque : avant de sélectionner le FE Card_Certificate, il convient de sélectionner préalablement l'application tachygraphique (sélection opérée par IDA).
Note: Before selecting the Card_Certificate EF, the Tachograph Application must be selected (selection by AID).

Sélection d'un FS d'application (sélection par nom impérative)
to select an application DF (selection by name must be used)

Le processus de sélection serait conforme aux procédures du système de sélection des fonctionnaires.
The selection process will follow the staff selection system.

Vous avez tous les deux été sélectionnés dans les 10 premiers pour la compétition de danse.
You both have been selected in the top 10 of the dancing competition.

Sachant que 7 est sélectionné dans 64 pour cent des cas ...
Knowing that 7 is selected in 64 percent of cases ...

La moralité ne découle pas d'une divinité inventée et de ses textes, mais de gènes altruistes qui ont été naturellement sélectionnés dans notre passé évolutionnaire.
Morality stems not from some fictional deity and his texts, but from altruistic genes that have been naturally selected in our evolutionary past.

Cardinal Baggia d'Italie... un des 4 Preferiti... qui, malgré les tentatives d'attentats sur sa personne semble avoir été sélectionné dans le plus rapide et facile conclave de l'histoire de l'Eglise moderne.
Cardinal Baggia of Italy... one of the four original Preferiti... who, despite terrorist attempts at disruption... seems to have been selected in one of the swiftest and smoothest conclaves in modern church history.

selected from

Et j'ai été sélectionnée dans mon école.
And, I've been selected from my school.

Nul n'a la droit de se reproduire sans avoir été sélectionné dans la liste des naissances.
No man or woman will reproduce who has not been selected from the birth list.