Translation for "sélection de sujets" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les délégations ont été invitées à faire part de leurs points de vue et à proposer des moyens pour établir un processus transparent, objectif et ouvert pour la sélection des sujets et des intervenants, de manière à faciliter les travaux de l'Assemblée générale.
Delegations were invited to provide their views and make proposals on ways to devise a transparent, objective and inclusive process for the selection of topics and panellists, so as to facilitate the work of the General Assembly.
M. Gomaa (Égypte) fait observer à titre préliminaire que parmi les méthodes de travail de la CDI, l’identification et la sélection des sujets d’étude est une question importante.
23. Mr. Gomaa (Egypt) said, first, that among the Commission’s working methods, the identification and selection of topics was an important matter.
37. La liste de questions énumérées dans le rapport du Groupe de travail sur le programme à long terme aidera les États Membres à mieux comprendre ce que fait la CDI et leur facilitera la sélection des sujets.
The list of topics contained in the report of the Working Group on the long-term programme of work would assist Governments in better understanding the contribution already made by the Commission and would facilitate the selection of topics.
Procédure pour la sélection des sujets et des experts invités, de façon à faciliter les travaux de l'Assemblée générale [6]
Process for the selection of topics and panellists so as to facilitate the work of the General Assembly [6]
Procédure pour la sélection des sujets et des experts invités, de façon à faciliter les travaux de l'Assemblée générale [5]
Process for the selection of topics and panellists so as to facilitate the work of the General Assembly [5]
Il est recommandé que le Processus consultatif conçoive une procédure transparente, objective et ouverte pour la sélection des sujets et des panélistes, de façon à faciliter ses travaux durant les consultations informelles concernant la résolution annuelle consacrée aux océans et au droit de la mer.
It was recommended that the Consultative Process devise a transparent, objective and inclusive process for the selection of topics and panellists, so as to facilitate the work of the General Assembly during the informal consultations on the annual draft resolution on oceans and the law of the sea.
Ces critères peuvent également servir de guides pour la sélection des sujets des évaluations thématiques et, sur la base de l'expérience, seront davantage affinés.
These criteria can also be used to guide the selection of topics for thematic evaluation and, based on experience, will be further refined.
Procédure pour la sélection des sujets et des experts invités, de façon à faciliter les travaux de l'Assemblée générale [point 5]
Process for the selection of topics and panellists so as to facilitate the work of the General Assembly [item 5]
Pour sélectionner les sujets susceptibles de donner lieu à des évaluations, la Division a utilisé un cadre de planification qui tient compte des facteurs liés aux risques, des enjeux stratégiques et du fait que ses interventions doivent avoir un caractère systématique et cyclique.
In selecting potential topics, the Division used a planning framework that considers risk factors, strategic issues, and systematic and cyclical coverage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test