Translation for "sélection d'un élément" to english

Sélection d'un élément

• select an item
• selecting an element

Translation examples

select an item

Pour ouvrir ou sélectionner un élément, cliquez sur la flèche à droite de la zone pour dérouler la liste, cliquez sur la flèche de défilement vers le haut ou le bas, cliquez sur l'élément choisi.
To open a drop-down list box and select an item, click on the arrow in the right-hand part of the box and then click on the item of your choice.

selecting an element

19. Un projet pilote, lancé au Kazakhstan fin 2003, a pour objectif d'évaluer la situation du pays et de présenter des recommandations sur la manière de développer les moyens de sélectionner les éléments prioritaires en vue de systèmes d'autosurveillance et d'identifier les types d'industries qui pourraient être l'objet d'une autosurveillance continue et d'inspections périodiques.
19. A pilot project in Kazakhstan was launched in late 2003 to analyse the country's situation and present recommendations for developing tools to select priority elements for self-monitoring systems and identifying the types of industries that should be subject to continuous self-monitoring and regular inspection.

Pour faire en sorte que les candidats les mieux qualifiés soient sélectionnés, plusieurs éléments doivent être améliorés et intégrés.
31. To ensure that the most suitable candidates are selected, several elements must be enhanced and integrated.