Translation examples
Ce projet sera mis en œuvre à titre expérimental dans plusieurs provinces (Guilan, Elam, Seistan-et-Baloutchistan) ainsi que dans le district méridional de Téhéran.
This will be executed as a pilot scheme in the provinces of Gilan, Ilam, Sistan and Baluchestan, and Tehran (southern district).
3 426 heures en persan, baloutchi, urdu et pashtoo, par le centre du Seistân et Baloutchistan;
3,426 hours in Persian, Balouchi, Urdu and Pashtoo by the Sistan and Balouchistan centre;
Tourisme et attraits du Seistân-et-Baloutchistan, Chabahar
Tourism and Attractions of Sistan and Baluchestan festival in Chabahar
Le Kohguilouyeh-et-Bouyerahmad, et le Seistân-et-Baloutchistan, avec plus de 8 %, ont respectivement reçu la majeure partie du crédit.
Kohkiloye & Boyer Ahmad and Sistan & Baluchetan with a share above 8 per cent have respectively secured most of the credit.
Archéologie de l'Iran: district du sudest, Seistân, mai 2001;
the archaeology of Iran: South-East District, Sistan, May 2001;
Exposition des arts traditionnels du Seistân et Baloutchistan
Exhibition of Traditional Arts of Sistan and Balouchestan
Séminaire international sur l'archéologie ancienne de l'Iran dans le Sud-Est du Seistân
International Seminar on Iran's ancient archeology in South-Eastern of Sistan
À présent, les provinces du Zandjân, du Kermanshah, du Tchahâr Mahâl-et-Backhtiâri, du Seistân-et-Baloutchistan ainsi que du Khouzestan sont complètement couvertes par ce programme.
At present, Zanjan, Kermanshah, Cheharmahal & Bakhtiyari, Sistan & Baluchestan as well as Khuzestan provinces are fully covered by this programme.
12. Les Baloutches vivent principalement à Seistân et dans la province du Balouchistan, une région aride située au sud—est du plateau iranien.
12. The Baluchis mainly inhabit Sistan and Baluchistan province, an arid region in the south—east of the Iranian plateau.
Exposition sur l'anthropologie et la culture ethnique baloutche et seistâne, parc Daneshjoo
Holding the anthropology and ethnic culture of Baluch and Sistan Exhibition, Daneshjoo park
Il se peut que les essaims qui pourraient se constituer au cours de l'été en Inde et au Pakistan se déplacent vers le Balouchistan, le Pakistan, voire jusqu'au Balouchistan-Séistan, en Iran, au sud-est de l'Oman et dans les Émirats arabes unis.
Any escapes that originated from summer breeding in India and Pakistan were likely to move next into Baluchistan, in Pakistan, and perhaps into Baluchistan Seistan in south-eastern Iran and into Oman and the United Arab Emirates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test