Translation for "sécurité internet" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un tableau récapitulatif de l'état financier du CAPFTIC au 30 septembre 2013 a été présenté au Conseil d'administration ainsi que des informations sur le soutien institutionnel et le soutien financier du pays hôte, la République de Corée, au programme, par l'intermédiaire du Ministère de la science, des TIC et de la planification et la ville d'Incheon et d'autres sources tels que le Fonds de coopération République de Corée-CESAP, l'Agence de coopération internationale de la République de Corée (KOICA) et l'Agence coréenne pour la sécurité d'Internet ainsi que des contributions volontaires d'autres États membres.
A summary of the financial status of APCICT as of 30 September 2013 was presented to the Governing Council, with information on institutional and programme funding support from the host country, the Republic of Korea, through the Ministry of Science, ICT and Future Planning and Incheon Metropolitan City, and other sources, such as the Korea-ESCAP Cooperation Fund (KECF), the Korea International Cooperation Agency (KOICA), and the Korea Internet Security Agency (KISA), as well as voluntary contributions from other member States.
Les instructions permanentes concernant la sécurité d'Internet devraient être révisées avant la fin de 2008.
It is expected that the Internet security standard operating procedures will be revised by the end of 2008
Révision des instructions permanentes sur la sécurité d'Internet à l'intention des missions
Revision of Internet security standard operating procedures for field missions
En même temps, le secrétariat développera sa structure des technologies de l'information et de la communication (TIC) en améliorant les services réseau et les services de sécurité Internet pour ses propres systèmes d'information et ceux qui résultent de mandats afin d'en assurer la conformité avec les normes convenues par les Parties au Protocole de Kyoto, notamment les liaisons pour la transmission de données entre les bâtiments Haus Carstanjen et Langer Eugen afin de prendre les dispositions nécessaires à la continuité des opérations en cas de catastrophe (252 000 euros).
At the same time, the secretariat will strengthen its information and communication technology (ICT) structure by improving network availability and Internet security services for secretariat-wide and mandated information systems to ensure compliance with standards agreed by the Parties to the Kyoto Protocol, including the data-communication links between the Haus Carstanjen and Langer Eugen buildings that enable the business-continuity arrangements that are necessary in case of disaster (EUR 252,000).
La sécurité d'Internet ne devrait en aucun cas faire obstacle ou porter atteinte à l'exercice de la liberté d'expression.
Internet security should not in any way hamper or adversely affect the realization of the freedom of expression.
Il faut promouvoir davantage le multilinguisme dans les noms de domaine ainsi que la diversité de la cyberculture et renforcer la sécurité d'Internet grâce à la coopération internationale.
It was necessary to further promote multilingualism in domain names and diversity of network culture, and to strengthen Internet security through international cooperation.
Le nombre de personnes qui utilisent Internet chaque jour a sensiblement augmenté, la largeur de bande offerte par les sociétés spécialisées dans les technologies de l'information est plus grande qu'en 2001, les applications Web sont bien plus nombreuses et leurs possibilités moins restrictives (les protocoles de sécurité Internet ayant par exemple été considérablement renforcés) et le volume de stockage a connu une croissance exponentielle ces dernières années.
The numbers of people using the Internet everyday has increased significantly, bandwidth offered by IT companies is much higher than in 2001, Web applications are much more frequent and their possibilities are not so restrictive (for example, Internet security protocols have been significantly enhanced) and device storage size has grown exponentially in the last few years.
4. En plus de la sécurité Internet classique (identique à celle utilisée par les banques, etc.), les transmissions Internet seront cryptées et le formulaire de recensement électronique, une fois rempli, sera protégé par un parefeu d'ABS.
4. In addition to standard Internet security (the same as used by banks etc), Internet transmissions will be encrypted and, as soon as the e-Census form is completed, the form will be moved behind the ABS firewall.
Le poste du NCIS à Marseille est en retard pour son programme de sensibilisation sur la sécurité Internet.
NCIS Marseille is overdue for a refresher seminar on Internet security.
J'ai travaillé pendant un moment pour une petite companie de sécurité internet, scareware.
Worked for a while for a little company in Redmond: Internet security, scareware.
Je sais que Tony n'aurait jamais été choisi pour un séminaire sur la sécurité Internet.
You know, I knew Tony would never be picked for an Internet security seminar.
Ils gèrent la sécurité Internet de plusieurs sociétés.
Their business is Internet security for corporations.
Depuis l'attaque du MTAC, mon département a ajouté une nouvelle sécurité internet qui a momentanément ralenti le système
Since the attack on MTAC, my department has been implementing new Internet security features that have momentarily slowed the system.
Les registres de visites en prison montrent que vous avez rencontré des compagnies de sécurité Internet.
Prison visitation records show that you've been meeting with Internet security companies.
Elle s'est conformée à tous les règlements de l'État... en matière de sécurité Internet.
They were in compliance with all state and federal regulations... regarding Internet security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test