Translation for "sécurité et de défense" to english

Sécurité et de défense

• security and defense

Translation examples

security and defense

Nous informons également nos partenaires, dans le cadre de notre dialogue politique, de la politique commune actuellement mise au point par l'Union européenne en matière de sécurité et de défense, qui s'appuie sur les conclusions pertinentes du Sommet d'Helsinki.
21. We are also informing our partners, in the frame of our political dialogue, on the emergent European Union Common Security and Defense Policy, based on the relevant conclusions of the Helsinki Summit.

Nous constatons également avec satisfaction que l'Union européenne est résolue à formuler une politique commune de sécurité et de défense européennes qui réalise les aspirations de l'Europe et renforce le lien transatlantique, et nous sommes prêts à nous associer à cette entreprise.
We also welcome the commitment of the European Union to build a Common European Security and Defense Policy that fulfils Europe's aspirations and strengthens the transatlantic link, and we are ready to contribute to those efforts.

Le Gouvernement philippin conduit néanmoins une politique fondée sur le respect absolu, la promotion et la défense de tous les droits de l'homme, dans le cadre tant du processus de paix national que de toutes les opérations internes de sécurité et de défense.
GRP, nonetheless, pursues a policy of utmost respect, protection and support for all human rights, both as integral to the national Peace Process, and to all internal security and defense operations.

La présentatrice de la télévision ukrainienne, V. Syoumar, a été nommée Secrétaire adjointe du Conseil national de sécurité et de défense de l'Ukraine.
The Ukrainian television anchorperson V. Syumar was appointed deputy secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine.

- A été décidée pour des raisons autres qu'une menace pour la sécurité ou la défense de l'État ou pour la sécurité publique et l'ordre public, alors que l'étranger est marié à un citoyen polonais ou à un étranger titulaire du permis d'établissement.
would be effected for the reasons other than a threat to the state security or defense as well as to the public security and policy while the alien has been married to the Polish citizen or to the alien who has been granted the permit to settle.

- Reconnaissance de la légitimité des transferts d'armes classiques lorsqu'il s'agit d'assurer la sécurité et la défense nécessaires.
- The recognition of the legitimacy of conventional arms transfers to meet the security and defense needs.

Itzhak Rabin avait autorisé ce système et le personnel chargé de la sécurité de maintenir la sécurité pour la défense d'Israël.
Yitzhak Rabin had allowed that security system and security personnel to maintain security, in defense of Israel.

L'Union européenne créera dans le cadre de sa Politique européenne de sécurité et de défense une mission chargée de favoriser la consécration du principe de la primauté du droit (<< la Mission PESD >>).
13.1 The European Union shall establish a European Security and Defense Policy (ESDP) Mission in the field of rule of law.

Le renforcement des missions et des opérations de la Politique européenne de sécurité et de défense permettra aux deux organisations de mieux coopérer aux fins du maintien d'une paix viable et du règlement durable des conflits.
The development of the European Security and Defense Policy missions and operations will further improve joint European Union-United Nations cooperation in the pursuit of sustainable peace and durable conflict settlement.

Comité pour la sécurité et la défense
Security and Defense Committee