Translation for "sécurité de sécurité" to english

Sécurité de sécurité

• security security

Translation examples

security security

Le séminaire était axé sur trois grands thèmes : la dimension militaire de la sécurité; la sécurité et ses aspects économiques; et les mécanismes régionaux qui permettent d'enregistrer les transferts d'armement, de réserver les transferts de technologies mixtes à des utilisations exclusivement civiles et de maintenir des consultations interétatiques sur ces questions.
The seminar focused on three main areas: the military dimension of security; security and its economic dimension; and regional mechanisms for registration of arms transfers, safeguarding the exclusively civilian use of dual-purpose technology transfers and inter-State consultations on those matters.

La Grèce a toujours montré son attachement à la paix et la sécurité — la sécurité dans le domaine politique et socioéconomique, la sécurité grâce à la dignité humaine et grâce au droit international.
Greece consistently endeavours for peace and security — security in political and socio-economic terms, security through human dignity and through international law and order.

Cela veut également dire possibilité suffisante de s'isoler, espace suffisant, possibilité d'accès, sécurité adéquate, sécurité d'occupation, stabilité et durabilité structurelles, éclairage adéquat, chauffage et installations de gestion des déchets, qualité convenable de l'environnement et des facteurs santé et, bien sûr, un emplacement adéquat et accessible par rapport au lieu de travail et aux services de base.
It also means adequate privacy, adequate space, physical accessibility, adequate security, security of tenure, structural stability and durability, adequate lighting, heating and waste-management facilities, suitable environmental quality and health-related factors and, of course, adequate and accessible location with regard to work and basic facilities.

Durant les travaux, on a examiné en détail les liens stratégiques unissant commerce électronique, gouvernement électronique, sécurité électronique, sécurité, contre-terrorisme et gestion des réseaux.
The conference detailed the strategic relationship between e-commerce, e-government, e-security, security, counter-terrorism and network management.

Or, les fleurs doivent être exportées dans les 24 heures après avoir été cueillies, et ils les gardent quelquefois pendant 48 heures, au bout desquelles elles sont bonnes à jeter» a expliqué M. Sha’ath, ajoutant que «les responsables israéliens invoquent toujours la sécurité, la sécurité, comme si on avait mis une bombe dans les fleurs».
Flowers have to be exported within 24 hours of being picked, but sometimes they’re being held up for 48 hours, by which time they’re ready to be thrown away”, Mr. Sha’ath explained, adding that “Israeli officials always say it’s security, security, as if there’s a bomb in the flowers”.

D'autres faits nouveaux et activités survenus pendant la période à l'examen ont mis en évidence le renforcement du système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies, notamment en ce qui concerne le Groupe exécutif sur la sécurité, la sécurité du personnel recruté sur le plan national et l'application intégrale des recommandations du rapport Brahimi.
48. There were other developments and activities in the reporting period that demonstrated the strengthening of the United Nations security management system, namely related to the Executive Group on Security, security for nationally recruited personnel and finalizing the implementation of the recommendations of the report of the Independent Panel.