Translation for "sécurité alimentaire" to english

Sécurité alimentaire

• food safety
• food security

Translation examples

food safety

Je suis allé au QG du Centre pour la Sécurité Alimentaire, le groupe de surveillance gouvernemental américain des denrées alimentaires, pour voir s'il faut s'inquiéter des médicaments dans notre nourriture.
I went to the headquarters of the Center for Food Safety, the nation's leading FDA government watchdog group to see how concerned we need to be about drugs in our food.

Non que la sécurité alimentaire soit notre souci majeur.
Not that food safety's our main concern these days.

Alors, nous les poursuivrons pour transgression des lois sur la sécurité alimentaire.
It's not a complete dead loss. We can charge them for breaking the food safety laws.

Les règles de Gibbs ne sont pas seulement pour être un bon agent, pas plus que tes règles pour ne pas utiliser la cuisine pour des projets de sciences étaient pour la sécurité alimentaire, Papa.
Gibbs's rules aren't just for being a good agent, no more than your rules about not using the kitchen for science projects were about food safety, Dad.

On a clairement réduit l'impact environnemental tout en améliorant le bien-être de l'animal et la sécurité alimentaire.
Because of sustainability it certainly reduces the environmental impact, while improving animal welfare and food safety.

Enlevez l'animal et vous enlevez le problème des gaz à effet de serre, les problèmes de sécurité alimentaire, certains problèmes externes liés à la pénurie alimentaire.
you take the food safety issues out you take some other externalities related to food scarcity out.

food security

Prenant note des rapports du Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition du Comité de la sécurité alimentaire mondiale sur les biocarburants et la sécurité alimentaire et l'investissement dans les petites exploitations agricoles aux fins de la sécurité alimentaire,
Taking note of the reports of the High-level Panel of Experts on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security on biofuels and food security and on investing in smallholder agriculture for food security,

Oh, la sécurité alimentaire est très stricte, achat incognito, magasins sélectionnés aléatoirement.
Oh, food security's very tight, incognito purchases, randomly selected stores.