Translation examples
Examen des recommandations concernant les normes pour les poires séchées, les pommes séchées, les abricots séchés, les figues séchées et les piments forts séchés entiers;
Review of the Recommendations for Dried Pears, Dried Apples, Dried Apricots, Dried Figs, Whole Dried Chilli Peppers
m) Excessivement séchées: trop séchées (brûlées) ou creuses.]
(m) Excessively dried: over-dried (burned) or hollow]
Examen des recommandations CEE-ONU faisant l'objet d'une période d'essai: abricots séchés, figues séchées et ananas séchés;
Review of UNECE Recommendations in trial periods: Dried Apricots, Dried Figs, Dried Pineapples
* r) Excessivement séchées : trop séchées (brulée) ou creuses
* (r) Excessively dried: over-dried (burned) or hollow.
J'ai changé de nom avant même que l'encre soit sèche sur mes papiers de divorce.
I changed my name before the ink dried on my divorce papers.
Une des choses que j'essaye de faire est de m'imaginer au moment exact de la vie de l'artiste avant même que la peinture ne sèche sur la toile ou bien quant la dernière note est écrite ou la dernière phrase achevée.
One of the things I try to do is imagine myself in the exact moment of the artist's life before the paint even dries on the canvas or when that last note is written or final sentence crafted.
Quand le produit a séché sur les fleurs, les abeilles le ramènent à la colonie et en nourrissent les larves.
If after this material has dried on the bloom, the bees bring that material back to the colony and feed it to the babies.
Sans oublier les biens volés que nous allons trouver dans votre appartement, une fois que l'encre aura séché sur notre mandat. Passons aux choses sérieuses.
Don't forget about the stolen property we're going to find at your apartment, once the ink dries on our search warrant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test