Translation for "rêvait" to english

Rêvait

verb

• dream

Translation examples

dream verb

Osher, qui rêvait de devenir footballeur, ne sait pas qu'il a perdu une jambe.
Osher, who dreamed of becoming a soccer player, does not yet know that he has lost one of his legs.

Un travailleur s'est asphyxié au gaz, après avoir prié ses enfants de lui pardonner, tandis qu'une étudiante a dû renoncer aux études dont elle rêvait, faute de pouvoir payer les frais de scolarité.
A worker filled the room with coal gas to die, asking his children to forgive this guilty father while a female student gave up her dream of studying, failing to afford the school fee.

Il rêvait de devenir archer et demanda à Dronacharya, le plus grand maître de l'époque, de lui enseigner son art. Mais comme il n'appartenait pas à la bonne caste (autrement dit, à la bonne tribu ou à la bonne communauté), Drona refusa de le prendre pour élève.
Ekalavya had dreams of becoming an archer and went to get his professional education from Dronacharya, the greatest archery teacher of the day. Due to the fact that he did not belong to the right caste, tribe or community, Ekalavya was refused by Drona.

Il a indiqué que son peuple ne rêvait pas d'égalité mais bien de respect dans la différence.
He said that the dream of his people was not to be equal but to be respected as different.

Jimmy, aussi, rêvait.
Now, Jimmy had dreams too.

Il rêvait de Stanford.
Stanford was his dream.

Léo, tu rêvait.
Leo, you've been dreaming.

Il ne rêvait pas.
He wasn't dreaming.

Sauf quand il rêvait.
Except when he dreamed.

On en rêvait.
We've dreamed about this.

Elle ne rêvait pas.
She wasn't dreaming.

Ne rêvait-il pas ?
Did he not dream?

On rêvait un peu.
Dreaming a little bit.