Translation for "réétiquetage" to english

Réétiquetage

• relabelling
• relabeling
• relabel
• relabelled

Translation examples

relabelling

En conséquence, un requérant peut en principe être indemnisé de dépenses raisonnables telles que les frais de transport et autres engagés pour récupérer la marchandise ou la réexpédier à un autre client; les coûts du stockage et les frais d'entretien avant la revente; les frais publicitaires; les frais de réemballage et de réétiquetage; et les autres dépenses engagées pour vendre la marchandise à des tiers.
Accordingly, a claimant may, in principle, recover compensation for reasonable expenses such as transportation and other costs to return the goods or dispatch them to another buyer; storage fees and maintenance charges pending resale; advertising costs; repackaging and relabelling costs, and other expenses incurred in the sale of the goods to third parties.

L'experte de la Serbie a expliqué que cette loi était entièrement conforme au Règlement (CE) 1272/2008 et a rappelé les délais de reclassification et de réétiquetage des matières et mélanges (respectivement 1er octobre 2011 et 1er juin 2015).
The expert from Serbia explained that this legislation was fully compliant with Regulation (EC) 1272/2008 and recalled the deadlines for reclassification and relabelling of substances and mixtures (1 October 2011 and 1 June 2015 respectively).

Ces étiquettes deviennent illisibles, mais pour enlever ce qui en reste il faut un traitement énergique, qui endommage la protection contre la corrosion (par exemple, un revêtement ou une peinture à base de zinc) et faisant du réétiquetage une importante opération de remise en état.
They became illegible but the remnants remain firmly attached which can only be removed by aggressive treatment thereby damaging any corrosion protection (e.g., zinc coating or paint) and making relabelling a significant reconditioning operation.

Contrat interrompu (Iraq): surcroît de dépenses (entreposage, reétiquettage, dépenses administratives)
Interrupted contract (Iraq): Increased costs (storage, relabelling, administrative costs)