Similar context phrases
Translation examples
Ces périmètres se trouvant rarement aux points les plus élevés, il ne paraît pas possible de compter sur un système de relais hertzien ordinaire, où chaque émetteur reçoit le signal et le retransmet, et le studio devra par conséquent distribuer par satellite ses émissions aux réémetteurs.
These are rarely sited at the highest elevations, so a conventional radio repeater system, where the signal is received and then rebroadcast at each transmitter site, does not appear feasible.
a) i) Nombre accru de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, les consommateurs et les réémetteurs, par langue et par région
(a) (i) Increased partnerships with radio and television, consumers and rebroadcasters, by language and by region
Fabriqué par la société Boeing Satellite Systems à partir de sa station GO1HP, il dispose de 48 réémetteurs actifs et sert de relais pour transmettre des émissions de télévision numérique; il transmet également des données et assure des services Internet pour l'Amérique centrale et l'Amérique du Nord, y compris l'Alaska et les Îles Hawaii.
It was produced by Boeing Satellite Systems on the basis of the Boeing GO1HP unit and has 48 active retransmitters. The satellite is used to relay digital television broadcasts, transmit data and provide Internet services for the Central and North American regions, including Alaska, and the Hawaiian islands.
Après avoir achevé cette visite à l'aérodrome Al-Rachid, le groupe s'est rendu à la station terrienne pour la transmission par satellite à Naba'i, au nord de Bagdad, pour y voir le réémetteur utilisé auparavant.
After concluding its visit to the Rashid airfield, the group visited the satellite communications ground station at Niba`i, north of Baghdad, to check the retransmitter unit used previously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test