Translation for "réémetteur" to english

Réémetteur

noun

• transmitter

Translation examples

transmitter noun

Le Bureau de la gestion des ressources humaines remet des exemplaires des avis de vacance de poste au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, lequel les transmet à son tour aux missions permanentes qui en font la demande.
36. The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.

163. Eu égard à ce qui précède et en application des dispositions renfermées dans la loi no 285-04 sur les migrations, le Secrétariat d'État aux relations extérieures remet périodiquement aux missions diplomatiques et consulaires du pays d'origine de la mère copie des actes de naissance pour leur information et pour remise à l'intéressé dans son pays d'origine.
163. In accordance with the provisions of Migration Act No. 285-04, the Ministry of Foreign Affairs periodically sends copies of birth certificates to the consulates and diplomatic missions of the country of origin of such children's mothers for information purposes and for transmittal to the persons in question.

Ces périmètres se trouvant rarement aux points les plus élevés, il ne paraît pas possible de compter sur un système de relais hertzien ordinaire, où chaque émetteur reçoit le signal et le retransmet, et le studio devra par conséquent distribuer par satellite ses émissions aux réémetteurs.
These are rarely sited at the highest elevations, so a conventional radio repeater system, where the signal is received and then rebroadcast at each transmitter site, does not appear feasible.

En ce qui concerne la radiodiffusion, le SODRE dispose de trois stations émettrices en ondes moyennes, de deux en ondes courtes et d'une en modulation de fréquence, avec trois réémetteurs dans l'intérieur du pays.
SODRE has three medium wave, two shortwave and one FM radio transmitters, with three transponders in the country's interior.

Toutefois, compte tenu du fait que, outre la délégation cubaine, d'autres délégations sont inquiètes et s'interrogent, qu'il s'agit de la première demande soumise au Comité par cette organisation et que, d'autre part, les membres ont toujours à coeur d'écouter et d'analyser les réponses des ONG aux questions posées, ma délégation a décidé de fait preuve de souplesse et se déclare tout à fait disposée à fournir ses questions écrites au secrétariat pour qu'il les remette à l'organisation. >>
"Nonetheless, since delegations other than Cuba also have concerns and questions and this is the first time that an application from the organization in question has been submitted for consideration by the Committee, and since the members of this Committee are always anxious for an opportunity to hear and discuss the replies of non-governmental organizations to their questions, my delegation will be flexible and will be more than willing to submit its questions in writing to the Secretariat for transmittal to the Society."