Translation examples
verb
M. Data, révisez l'annexe.
Mr Data, revise the annexe.
Révisez le paris.
Revise the bet.
..revisez votre recitation, les 8e et 7 e, revoyez.. ..votre lecon d'histoire-geo.
... Revise your recitation the 8th and 7th, review Your history and geography lessons.
Alors ne révisez pas l'histoire que j'ai vécue.
So do me a favour and don't revise history I lived through!
Révisez la bande annonce finale et obtenez sa diffusion à partir 9h avant la première.
Revise the final trailer and get it aired starting 9 hours before the premier.
Dépêchez-vous et révisez la scène du mélodrame de l'épisode 7 et envoyez-le nous.
Hurry and revise the melodrama scene of episode 7 and send it to us.
Je sais que c'est les examens et que vous révisez et que vous êtes sous pression, mais vous pourriez arrêter de vous branler et de me crier dessus ?
Guys, I know it's exam time and everyone's revising and you're all under a lot of stress, but can you please stop wanking and shouting? !
Comment révisez-vous s'il va tester votre culture générale ?
How do you revise if he's testing your general knowledge?
verb
Révisez ce que Mme Garrison vous apprenait et je reviendrai vérifier.
Now, just lead a review over whatever Mr. Garrison's been teaching you, and I'll be back to check on you shortly.
-Je vous laisse quelques minutes, vous révisez !
I leave you for a few minutes, do review!
Révisez vos procédures générales de mise en place.
Review your protocols for table setting and wine service.
Bon, révisez la leçon d'aujourd'hui.
All right, everybody. Review today's lesson. Take a minute for meditation.
Révisez ce que nous avons étudié hier.
You students just review what we went over yesterday.
Révisez le dernier cours. Demain, vous réviserez celui-ci.
Well, then, review the day before, and tomorrow we'll do today.
Faites ensuite une analyse de la structure protéique et révisez les 37 étapes de la procédure de reconstruction cardiopulmonaire.
Okay. When you're through with that, run a protein structure analysis and then continue your review of the 37 steps of a cardiopulmonary reconstruction procedure. I'll leave you to your bio- beds.
Révisez votre position, je vous en supplie.
I implore you to reconsider.
verb
Révisez votre boule de cristal !
Better check your crystal ball again, Jafar.
Révisez vos armes de nouveau.
Check the weapons again.
Melle Davis... révisez les termes de son contrat.
Miss Davis... check the terms of his contract.
Révisez vos maths, vous travaillez pour moi.
Check your math. You work for my business.
verb
Oui Steve. Je sais que vous révisez ces..
I know you're servicing those..
Je présume que vous révisez le vaisseau d'un certain Hawk?
Then it would be safe to assume that you also service the fighting ship of a man named Hawk?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test