Translation for "réverse" to english
Similar context phrases
Translation examples
A la mort du crédirentier il est procédé au reversement de la moitié de la pension au conjoint survivant.
On the death of the pensioner, the surviving spouse received the reversion of half the pension.
311. Il existe un remboursement de la part de l'assurance obligatoire soins de santé de médicaments anti-viraux dans le SIDA (inhibiteurs de la transcriptase réverse analogues nucléosidiques et nucléotidiques, inhibiteurs de la transcriptase réverse non nucléosidiques, inhibiteurs des protéases et inhibiteurs de fusion) moyennant autorisation du médecin-conseil.
311. Compulsory health-care insurance reimburses the cost of antiretroviral medicines for the treatment of AIDS (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, protease inhibitors and fusion inhibitors), subject to authorization by the consulting physician.
Essai de <<reverse mutation>> sur Salmonella typhimurium (OCDE 471)
Bacterial reverse mutation tests (OECD 471)
Lorsqu'il n'est plus probable qu'une sortie de ressources représentatives d'avantages économiques ou d'un potentiel de service sera nécessaire pour éteindre l'obligation, la provision doit être reversée.
If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits or service potential will be required to settle the obligation, the provision should be reversed.
Israël retient systématiquement les montants des recettes fiscales qu'il perçoit au nom de l'Autorité palestinienne, ce qui aggrave les difficultés, et ces sommes doivent être immédiatement reversées.
Israel's practice of withholding tax revenue that it collected on behalf of the Palestinian Authority was adding to the difficulties and must be reversed immediately.
L'excédent n'a jamais été reversé à la trésorerie commune des Nations Unies.
The excess cash has never been reversed to the United Nations cash pool.
Ce reversement de tendance prouve que la situation de la glace de mer est plus fluctuante en Antarctique qu'en Arctique où sa diminution suit un cours beaucoup plus systématique.
This reversal presents a greater variability in the trend for Antarctic sea ice extent in comparison to a more consistent trend of decline in the Arctic.
Le solde des crédits est reversé au Compte pertinent [du PNUD];
The balance of the appropriations shall revert to the relevant [UNDP] Account.
Tout solde inutilisé est reversé aux comptes de l'UNOPS.
The balance of the appropriations, if any, shall revert to the UNOPS accounts;
Les économies réalisées sont reversées au Fonds d'affectation spéciale.
The savings revert to the Trust Fund.
Le solde des crédits est reversé au Compte du FNUAP.
The balance of the appropriations shall revert to the UNFPA Account.
Le solde des crédits est reversé au compte << Ressources ordinaires >> du PNUD;
The balance of the appropriations shall revert to the UNDP regular resources account.
Le solde des crédits est reversé au compte d'ONU-Femmes.
The balance of the appropriations shall revert to the UN-Women account.
Le solde des crédits est reversé au compte tenu par ONU-Femmes.
The balance of the appropriations shall revert to the account held by UN-Women.
Les 51 % seront reversés à la société de gestion... et supervisés par le comité, selon les dispositions du testament.
His 51 percent will revert to the corporate trust of which the board will supervise, subject to the provisions of the will.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test