Translation for "réutiliser" to english

Réutiliser

• reuse
• re
• reusing
• reused

Translation examples

reuse

%recyclée/réutilisée est la proportion d'eau recyclée et réutilisée;
% rec./reused is the share of recycled and reused water;

4.1.1.1 Dans la dernière phrase, remplacer "ou réutilisés" par ", réutilisés ou reconstruits".
4.1.1.1 At the end, replace "or reused" with ", reused or remanufactured".

"Les présentes dispositions s'appliquent selon le cas aux emballages neufs, réutilisés, reconditionnés ou reconstruits, et aux GRV neufs, réutilisés, réparés ou reconstruits, ainsi qu'aux grands emballages neufs ou réutilisés."
"These provisions apply, as appropriate, to new, reused, reconditioned or remanufactured packagings, and to new, reused, repaired or remanufactured IBCs, and to new or reused large packagings."

%recyclée/réutilisée =
% rec./reused =

Les réutiliser ou les recycler;
Reuse or recycle.

Réutiliser et recycler.
Reuse and recycle

Je réutilise mes nouilles.
I reuse my noodles.

On peut la réutiliser.
Can be reused.

Quelqu'un a réutilisé cette seringue.
Someone reused this syringe.

Réduire, réutiliser, recycler.
Reduce, reuse, recycle.

Réutiliser un sachet de thé.
Reuse a tea bag.

Tu sais, réduire, réutiliser, recycler.
You know, reduce, reuse, recycle.

Un tissu prêt à être réutilisé.
Tissue to be reused.

Ils vont réutiliser toute arme ancienne.
They'll reuse any old weapon.

On ne réutilise pas une pompe.
Okay, you can't reuse pumps.

re

<<... et ne doit pas être réutilisé, à moins que les conditions suivantes ne soient remplies:
... and shall not be re-used unless the following conditions are fulfilled:

c) après réparation ou reconstruction, avant qu'il soit réutilisé pour
after the repair or remanufacture, before it is re-used for carriage.

Leur principal avantage tient à la possibilité de réutiliser le logiciel.
The possibility to re-use the software is a key benefit of middleware.

- après reconstruction ou reconditionnement, avant d'être réutilisé pour le transport.
- after remanufacturing or reconditioning, before it is re-used for carriage.

Elle pourrait être réutilisée et adaptée pour le suivi des objectifs stratégiques.
It could be re-used and adapted for monitoring the strategic objectives.

Ils ont réutilisé les papiers d'enfants décédés.
Re-used the paperwork of dead infants.

Je sais que tu aimes réutiliser de l'ancien.
I know you like to re-use old styles.

Entre temps, le Comité m'autorisera à réutiliser l'Eva-00.
we'll be ready to re-activate Unit 00 from cryo-stasis.

Ça te dérange pas si je réutilise une vieille ?
You don't mind if I re-use an old one, do you?

Mec, tu réutilises les capotes.
Dude, you re-use comdoms.

N'essayez pas de réutiliser votre disque.
Do not attempt to re-use your disk.

Tu ne fais que réutiliser le romantisme fait à Susan !
You're just re-using the romance you created for Susan!