Translation for "réunification" to english
- reunification
- unification
- reunion
- reunification of
Similar context phrases
Translation examples
Les trois principes de la réunification nationale — le programme commun de réunification du Nord et du Sud
Three principles of national reunification - common reunification programme of the north and south
- Négociations << Deux-plus-quatre >> sur la réunification de l'Allemagne (1990)
- "Two-plus-four" Negotiations on German Unification (1990)
Comme l'explique le Livre blanc sur la réunification coréenne, en 2005:
As explained by the White Paper on Korean Unification 2005:
Efforts vers une réunification pacifique de la Corée
Efforts towards a peaceful unification of Korea
La détermination de la nation à réaliser la réunification pacifique est aussi proclamée au paragraphe 1 de l'article 92 : "un conseil consultatif sur la réunification démocratique et pacifique sera éventuellement créé pour aider le Président à formuler une politique de réunification pacifique".
The nation's resolve to achieve peaceful unification is also declared in article 92, paragraph 1, which provides that “an Advisory Council on Democratic and Peaceful Unification may be established to advise the President on the formulation of peaceful unification policy”.
L'article 4 de la Constitution dispose que "la République de Corée tend à la réunification dans le cadre d'une politique de réunification pacifique fondée sur le principe de la démocratie libérale" et l'article 66 (par. 3) que "le Président a le devoir d'œuvrer scrupuleusement à la réunification pacifique de la patrie".
Article 4 of the Constitution stipulates that “the Republic of Korea shall seek unification and shall formulate and carry out a policy of peaceful unification based on a free democratic order”. Article 66, paragraph 3, states that “the President shall have the duty to faithfully pursue the peaceful unification of the homeland”.
Aujourd'hui, il y a eu un autre curieux rebondissement, quand le vice ministre sud-coréen de la Réunification, Rhee-bong Jo, a affirmé dans un communiqué qu'il n'y a pas eu d'explosion, et que le champignon atomique serait une formation nuageuse naturelle.
Today, the story took another curious turn... as the South Korean Vice Minister of Unification, Rhee Bong-jo... released a statement claiming that there was no explosion... stating the supposed mushroom cloud... was a natural cloud formation.
La demande d'Hitler concernant la région des Sudètes illustre uniquement le désir d'une réunification du Grand Reich.
Hitler's demands on the Sudetenland of Czechoslovakia amount to nothing more than a re-unification of the greater German Reich.
Le sénateur aurait passé la nuit à rédiger un discours sur la réunification du parti qu'il prononcera plus tard dans...
Sources say the senator spent the night working on a party-unification speech which he's set to deliver later...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test