Translation for "rétinien" to english

Rétinien

• retinal
• retina
• the retinal

Translation examples

retinal

M. Al-Maziny souffre actuellement de plusieurs maladies, dont un ulcère anastomotique associé à une gastrite présentant un risque hémorragique; une pathologie discale avec compression des vertèbres; des calculs urétraux et une ischémie rétinienne.
Dr. Al-Maziny is currently suffering from several illnesses, among them, of an anastomotic ulcer with a gastritis presenting a hemorrhagic risk; disc pathology with compression of the vertebrae; urethral calculus and a retinal ischemia.

- le contrôle de l'arrivée d'étrangers par l'utilisation de scanners rétiniens.
- Control of the arrival of foreign arrivals by using retinal scanners.

L'identification des empreintes digitales et des empreintes rétiniennes est considérée comme une mesure exceptionnelle qui ne reflète pas les pratiques provinciales.
Fingerprinting and retinal pattern reading would be viewed as extraordinary approaches that do not reflect provincial practice.

Hémorragie rétinienne de l'œil droit.
Retinal hemorrhage on the right eye.

DJA de 0,004 mg/kg pc/j sur la base d'une NOEL de 0,4 mg/kg pc /j, établie dans le cadre de l'étude sur 2 ans chez le rat de l'atrophie rétinienne et de l'inhibition de l'acétylcholinestérase cérébrale, pour la dose supérieure, et application d'un facteur de sécurité de 100.
ADI of 0-0.004 mg/kg bw/d based on a NOAEL of 0.4 mg/kg bw/d in the two-year study in rats for retinal atrophy and inhibition of brain acetylcholinesterase at the higher dose and application of a 100-fold safety factor.

238. Le Comité est préoccupé par les mesures de plus en plus intrusives affectant le droit à la protection de la vie privée (art. 17 du Pacte) des personnes dépendant d’une assistance sociale, notamment par des procédés d’identification comme la dactyloscopie et la lecture d’empreintes rétiniennes.
238. The Committee is concerned about the increasingly intrusive measures affecting the right to privacy, under article 17 of the Covenant, of people relying on social assistance, including identification techniques such as fingerprinting and retinal scanning.

Lecture rétinienne requise.
Retinal scan required.

Un scan rétinien.
A retinal scan.

Scan rétinien confirmé.
Retinal scan, confirm.

Scan rétinien authentifié.
Retinal scan verified.

Scanner rétinien, fastoche !
Retinal scanner, juicy.

Oui, scanners rétiniens.
Yeah, retinal scans.

- Empreinte rétinienne confirmée:
- Retinal match confirmed:

Scan rétinien approuvé.
Retinal scan approved.

Scan rétinien, exact.
Retinal scan. Right.

retina

Certains aspects innés utilisés en biométrie étaient notamment les suivants : empreintes digitales, empreinte rétinienne, iris, empreintes de mains, empreintes vocales et signatures manuscrites.
Some of the innate aspects used in biometrics included: fingerprints, retinas, irises, hand-prints, voice prints, and handwritten signatures.

Le rapport précise qu'à la suite de cela il a également développé une cardiosclérose, une fibrillation, une athérosclérose aortique, coronarienne et carotidienne (H2A), une hypertension artérielle, une urolithiase, une cataracte et une angiosclérose rétinienne bilatérale, et qu'il présentait une brûlure thermique du tiers moyen et du tiers supérieur de l'avant-bras gauche.
The report added that he also developed a post-stroke cardiosclerosis, fibrillation, atherosclerosis of aorta, coronary, carotid Н2А, arterial hypertension, urolithiasis, cataract, angiosclerosis of the retina of both eyes, and thermal burn of a middle and upper third of the left forearm.

Ouais, j'ai eu un décollement rétinien.
Yeah, I got a detached retina.

Elle est verrouillée par un scanner rétinien.
The lock works via retina scan.

Caméras 3D, scanners rétiniens, biométrie thermosensible.
3-D cameras, retina scanners, heat-sensing biometrics.

Sauf le scanner rétinien.
Except retina scanner.

Code rétinien accepté, Gardien William Smithers.
Retina coding accepted, Warden William Smithers.

Attends une seconde, ce n'est pas un scanner rétinien.
Wait a second, it's not a retina scanner.

Avec contrôle rétinien et clés.
Just takes a key and a retina scanner.

Combien d'entre vous ont subi un scan rétinien ?
How many people in here had their retina scanned?

Code rétinien accepté.
Retina coding accepted.

J'ai fait un scan rétinien de vous quatre.
I retina-scanned the four of you.