Translation for "réticulées" to english

Réticulées

adjective

• reticulated
• reticulate
• reticular

Translation examples

reticulated adjective

Plans d'action nationaux pour l'eau, l'assainissement et l'hygiène - appui pour la conception de petits systèmes réticulés destinés aux communautés et aux écoles
Country WASH actions plans -support for development of small scale reticulated WASH systems for communities and schools

L'observateur met au point le réticule sur la cible et oriente le télescope de façon à obtenir une image nette du dessin.
The observer focuses the reticule and the target and aligns the telescope to obtain a clear image of the pattern.

g) Creusement de 19 puits de sonde et construction de réticules et de retenues.
(g) The drilling of 19 boreholes and the construction of reticulation and reservoirs.

Le programme Sydney Water en Australie a commencé à fournir aux habitations de Hoxton Park, deux réseaux d'alimentation en eau - de l'eau recyclée et de l'eau de boisson (système à double réticulation) en 2008.
Sydney Water in Australia began providing homes in the Hoxton Park area with two water supplies -- recycled water and drinking water (dual reticulation) -- in 2008.

La quantité d’eau disponible est très insuffisante par rapport à la demande, qui ne cesse de s’accroître par suite de la rapidité de l’urbanisation, de l’implantation de nouvelles industries, de l’évolution des modes de vie et de l’extension de la réticulation.
The availability of water resources is in sharp contrast with the constantly increasing water demand from rapid urbanization, new industries, changing lifestyles and more extensive reticulation.

Qu'est-ce qu'un réticule ?
What is, for example, a reticule?

Gwen a trouvé une aide précieuse dans son réticule.
Gwendolyn had something helpful in her reticule.

Vous êtes si réticulé.
You are so reticulated.

Eh bien, un réticule, c'est... C'est un... Allô, Xemerius ?
Well... a reticule is... something...

Un réticule, c'est... Un...
A reticule is a... uh.

Dans votre réticule.
In your reticule.

Tu n'as pas une arme dans ton réticule ? Quoi ?
Have you no convincing weapon in your reticule?

Je suis fan de réticules.
So I'm quite a fan of reticules.

Regardez dans votre réticule.
Look in your reticule.

Vous êtes un écureuil réticulé du nord.
You're a northern reticulated chipmunk.

reticular adjective

Regardez la partie inférieure du bulbe rachidien, là oû se trouve la formation réticulée chez les humains, la partie du cerveau qui détermine notre vivacité, notre perception.
If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation. It's the part of the brain that determines alertness, our perception of things.

Modifier les gènes de la formation réticulée pourrait avoir d'autres effets.
Changing genes to alter the reticular formation could have many ramifications.

Non, le manque de nutriments vitaux dans le flux sanguin approvisionnant le système réticulé.
No. Lack of vital-nutrient delivery to the brainstem reticular activating system.

J'ai une lésion neuroanatomique du système réticulé activateur.
I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system.

Ca expliquerait la taille de sa formation réticulée.
It also explains the extra reticular formation in his brain.