Translation for "réseau" to english

Réseau

noun

• network
• grid
• net
• web
• connection
• mesh
• connexion

Translation examples

network noun

Les sous-réseaux du réseau AGN
The sub-networks of the AGN network

Il faut un réseau pour lutter contre le réseau.
Combating a network requires networking.

:: Réseaux électroniques : réseaux utilisant des ordinateurs + télécopieur, réseau téléphonique.
:: Electronic networks: Computer-mediated networks + fax, telephone network.

Les Programmes sociaux alimentaires ont alors été créés; ils sont mis en oeuvre par le biais de différents réseaux, publics et privés, notamment les suivants : réseau sanitaire, réseau familial, réseau scolaire, réseau des cantines scolaires et réseau alimentaire commercial .
Social food programmes were initiated, operating on various public and private distribution networks: the health network, the family network, the school network, the school canteen network, and the commercial food network.

Plusieurs réseaux s'occupent exclusivement des questions relatives aux droits de l'homme, y compris des réseaux conjoints associant les pouvoirs publics et des ONG, des réseaux d'ONG, des réseaux de la société civile et des réseaux de médias.
There are various networks dedicated to human rights issues, such as joint government and NGO networks, NGOs networks, civil society networks and media networks.

Les réseaux sont de deux sortes : les réseaux au sol et les réseaux spatiaux.
Networks fall into two categories, ground-based networks and space-based networks.

Réseau mondial de réseaux (GNoN)
Global Network of Networks (GNoN)

L'autre réseau est le réseau complémentaire appelé réseau bêta.
The other network is the supplemental network, which we call the beta network.

Réseau des réseaux sur les évaluations d'impact
Network of Networks on Impact Evaluation

- à notre réseau.
- to our network?

On est du réseau.
We're network.

Avec une connexion internet, le réseau de tous les réseaux.
And Internet connection, the network of networks

Le réseau est fini.
Network's gone.

Le réseau de Moriarty.
Moriarty's network.

- Le réseau de Volkoff.
- Volkoff's network.

Une carte réseau.
A network mapper.

Le réseau neuronal...
The neural network...

Le réseau de Malin.
Malin's network.

Le réseau fonctionne.
Network's up.

grid noun

a) Le réseau électrique;
(a) Power grids;

c) Réseaux intelligents;
(c) Smart Grids;

Nous devons accroître la production d'électricité, améliorer les réseaux et proposer des solutions hors réseau qui soient abordables.
We need more power-generation, better grids and affordable off-grid solutions.

Le réseau électrique arabe
The Arab electricity grid

Extension des réseaux électriques
Grid extension

Dans la mesure où les zones rurales n'ont majoritairement guère accès, voire aucun accès, aux réseaux électriques, les pouvoirs publics des pays de la région envisagent toutes les options, allant de l'extension du réseau à la production d'électricité hors réseau et à l'installation de mini-réseaux à l'échelle du village.
As rural areas are characterized by little or no access to electrical grids, governments in the region are exploring all options -- extension of the grid, off-grid generation and installation of mini-grids at the village level.

Réseau/Interne
Grid/On-Board

:: Accès au réseau;
:: Grid access;

Réseau uniquement
Grid Only

- Hors du réseau.
- Off the grid.

Notre réseau électrique.
Our power grid.

- Activez le réseau.
Activate the grid.

Quoi... le réseau ?
What... the grid?

C'est un réseau.
They're grids.

Le réseau s'éteint.
Grid shutting down.

Sécurisez le réseau !
Secure the grid.

net noun

Réseau associatif en faveur de la sécurité de la jeunesse (CYS-Net)
Community Youth Safety-Net (CYS-Net)

Élargissement du réseau de formation
Cast the training net wider

Âge du réseau:
Age of net:

Le Réseau scolaire canadien;
Canada School Net;

5. Réseau SERS
5. GAINS Net

Réseau d'information pour la jeunesse
Youth Info Net

Le réseau de sécurité sociale
Social safety net

Carte réseau PCMCIA
PCMCIA net card

Le Réseau Central Neuronal.
Neural Net Mancrive.

Un réseau de données...
A data net...

Pas de réseau.
He/she doesn't have net.

Plan du réseau.
Net one plan.

Sélection : Réseau Local.
Local Net selected.

Sélection : Réseau Mondial.
Global Net selected.

Pour fusionner au réseau ?
Fuse with the net?

Ferme le réseau.
Close the net.

web noun

Réseau trophique
Food web

Changements dans la structure des réseaux trophiques
Changes in food web structures

:: Répertoire de spécialistes du réseau Internet pour le développement (WIDE)
Web of Information for Development (WIDE) rosters

Les facteurs pertinents pour l'évaluation des incidences des changements climatiques sur l'accumulation dans les organismes et les réseaux trophiques sont les changements de température et de structure du réseau trophique.
The factors relevant for the evaluation of the climate change impacts on accumulation in organisms and food webs are changes in temperature and food web structure.

Ceci peut éventuellement impliquer des différences de transformation des PBDE dans le réseau trophique marin qui mène à l'ours polaire, ou des différences entre réseaux trophiques.
This may imply differences in the transformation of PBDEs in the marine food web leading to polar bears or to food web differences.

Tout est sur le réseau mondial.
It's all there on the World Wide Web.

- Je suis dans le réseau.
- I'm on the web. - With Maya.

Un terrifiant réseau terroriste...
The target, a deadly web of terror. 488

C'est un réseau mondial, abruti.
This is the World Wide Web, dumbass.

- Tu as tissé un réseau.
You weave a tangled web.

Placée au centre du réseau.
Sitting at the heart of the web.

Il doit être sur le réseau.
Now's the time he's on the Pyramid Web.

Notre réseau s'étend sur le pays.
Our web stretches across the 50.

Voici le réseau cosmique.
This is the cosmic web.

connection noun

Réseau routier
Road Connectivity

C. Mettre le Sud en réseau
C. Connecting the South

xiv) Les raccordements au réseau à terre;
shore connections;

Aucune expérience, aucun réseau.
No experience, no connections.

pas de connection réseau.
No LAN connection.

Nous avons un meilleur réseau.
We're better-connected.

- Sûrement le réseau.
That's probably just our connection.

Le Réseau péruvien.
The Peruvian Connection.

Le réseau, c'est facile.
The connection's easy.

Pas de réseau disponible,
No connections are available

Nell, tu as du réseau.
You're connected, Nell.

mesh noun

Le programme est fondé sur un réseau de structures d'appui psychologique, de protection sociale et de facilitation de l'emploi.
The programme is based on a mesh of supportive psychological, social and employment structures.

Bien qu'un réseau complexe de processus interconnectés influent sur l'environnement mondial, les accords et traités de l'ONU tendent à être axés sur un point bien particulier.
Although a complex mesh of interrelated processes affect the global environment, United Nations agreements and treaties tend to focus on one specific issue.

J'ai regardé le code d'A.L.I.E. et j'y ai vu des sous-routines et des réseaux entre-mêlés.
I look at A.L.I.E.'s code and I see physics subroutines and collision meshes.

Vous êtes dans le même réseau politique que Peter.
Your politics mesh with Peter's.

Vous avez mis en place un réseau provisoire pour vos communications.
Nice. You've set up a temporary mesh system to cloak your communications.