Translation for "répression" to english

Répression

noun

• repression
• suppression
• restraint

Translation examples

repression noun

Intensification de la répression
Increase in repression

Accusations de répression
Allegations of repression

Mauvais traitements et répression
Torture and repression

A. La répression du génocide
A. The repression of genocide

Répression policière
Police repression

La répression règne.
Everything is repressed.

(Répression des infractions)
(Repression of breaches)

contre les atrocités et la répression
Atrocities and Repression

Compris ? Arrêtez la répression !
Stop the repression!

En parlant de répression.
Talk about repressed.

La répression égale la dépression.
Repression equals depression.

La répression engendre la violence.
Repression engenders violence.

Répression et civilité !
Repression is civilization!

Non à la répression !
No to repression.

... une importante répression policière.
... strong police repression.

Répression et révolte.
Repression and revolt.

suppression noun

Domaine de répression
Sphere of suppressive measures

:: Sur la répression
:: Suppression

La répression du terrorisme
Suppression of terrorism

internationale sur l'élimination et la répression du
to the International Convention on the Suppression

EN MATIÈRE DE PRÉVENTION ET DE RÉPRESSION DU
REGARDING THE PREVENTION AND SUPPRESSION OF

Poursuite et répression
Prosecution and suppression

régionale sur la répression du terrorisme
on the Suppression of Terrorism

Répression culturelle
Suppression of cultural heritage

Je m'appelle Vance Fowler, de l'association pour la répression du vice.
I am Vance Fowler, Secretary for the Society for the Suppression of Vice.

Bonne spécificité mais aucune répression.
Great specificity, but no suppression.

La répression du mouvement démocratique sur la place Tienanmen en 1989 a laissé de profondes cicatrices.
The suppression of the democracy movement on the Tiananmen Square in 1 989 has left deep scars.

La répression des adolescents.
Suppress The teenagers.

Mes ancêtres celtiques se sont rebellées contre la répression des femmes.
My Celtic ancestors, all the way back rebelled against the suppression of the feminine.

Une période de répressions étranges, de secrets.
A period of foreign suppressions and secrets.

Il s'agit d'une émanation de mon flux RSS, mon système de répression anti-émeute.
This is an offshoot of my RSS, my Riot Suppression System.

Si l'interrogatoire continue, votre système de répression sera endommagé.
If this interrogation continues... your suppression system could be permanently damaged!

C'est l'association new-yorkaise pour la répression du vice.
But, Papa, this isn't exactly the police. This is the New York Society for the Suppression of Vice.

restraint noun

15. Des principes directeurs plus détaillés concernant la classification, l'utilisation et le contrôle du matériel de répression et du matériel de contrainte ont été mis au point.
15. More detailed guiding principles regarding the classification, use and monitoring of law enforcement and restraint equipment have been developed.

Par ailleurs, la loi de 1961 sur l'enlèvement [Loi No 365] traite de la détection et de la répression des infractions d'enlèvement, de séquestration et de séquestration à des fins de rançon.
In addition, the Kidnapping Act 1961 [Act 365] provides for the detection and punishment of the offences of abduction, wrongful restraint and wrongful confinement for ransom.

Le Japon engage vivement le Gouvernement du Myanmar à faire preuve de la plus grande retenue et à s'abstenir de recourir à la répression.
Japan calls on the Government of Myanmar to exercise utmost restraint and to refrain from the use of oppressive force.

83. Le Code pénal prévoit aussi la répression des violences commises contre les individus : enlèvements, détournement ou séquestration d'individus, violences intentionnelles, violences involontaires, menaces de violence, mauvais traitement pour les enfants et les incapables, etc...
83. The Penal Code also provides for the punishment of violence committed against individuals: kidnapping, abduction or restraint of individuals, intentional violence, involuntary violence, threats of violence, ill-treatment of children or incapacitated persons, etc.

Pour les restrictions caractérisées entre concurrents, on ne constate pas de différences comparables en ce qui concerne la doctrine, ni de variations sensibles du droit ou de la politique de répression dans les pays qui ont une longue expérience de l'application du droit de la concurrence, même s'il y a des écarts entre les sanctions.
Comparable differences of legal treatment or changes of law or enforcement policy do not seem to exist in the treatment of hard-core restraints among competitors in any of the jurisdictions with longer experience in competition law enforcement, even if there are differences in sanctions.

Des principes directeurs détaillés concernant la classification, l'utilisation et le contrôle du matériel de répression et du matériel de contrainte ont été mis au point.
Detailed guiding principles regarding the classification, use and monitoring of law enforcement and restraint equipment have been developed.