Translation for "répondriez" to english
Translation examples
verb
Qu'est-ce que vous répondriez à ça?
What will your answer be to that?
Pourquoi vous ne répondriez pas à cette question ?
Why don't you answer that question?
Je savais que vous ne répondriez pas.
I knew you wouldn't answer.
Frank, comment répondriez-vous à la question?
Frank, how would you answer the question?
Et... pour savoir ce que vous répondriez.
And... to find out what you would answer.
Vous répondriez à une question ?
So, if I asked you a question, you'd have to answer it?
- Comment répondriez-vous?
- How would you answer that question?
Je pensais bien que vous répondriez ça.
I thought that'd be your answer.
Que répondriez-vous aujourd'hui ?
How would you answer that question now?
Vous répondriez si je demandais à l'école ?
Would you answer me if I asked in school?
verb
Si vous étiez du côté de Santos, comment répondriez-vous ?
If you're the Santos campaign, how would you respond?
Que lui répondriez-vous, Éminence ?
And how would you respond to this child, Eminence?
J'étais persuadée que vous répondriez plus favorablement à des actions qu'à des mots.
I felt sure you'd respond more favorably to actions rather than words.
Comment répondriez-vous, M. Rieger, aux critiques qui vous accusaient de ne pas avoir combattu plus et de façon plus conséquente la corruption, surtout parmi les politiciens les plus élevés?
How would you respond, Dr. Rieger, to critics who accuse you of not waging a tougher war on bribery and... corruption, especially among our leading politicians?
Que répondriez-vous à cela?
How would you respond to that?
- Que répondriez-vous ?
- How would you respond?
Très bien.Je savais que vous répondriez à la raison.
Fine. I knew you'd respond to reason.
Répondriez-vous à la Fédération si votre vaisseau était plein d'armes cardassiennes ?
Would you respond if your cargo bays were full of Cardassian weapons?
Je savais que vous répondriez à une demoiselle en détresse.
I knew you'd respond to a lady in distress.
verb
Et avec une moue vous répondriez, "Mêlez-vous donc de vos affaires!"
And with a frown you'd reply "Mind your own business or else!"
Vous, vous répondriez quoi ?
You, what would you reply to that?
S'il revient, répondriez vous alors à nouveau ?
If it does fly back, will you reply then?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test