Translation for "réinstauration" to english
Similar context phrases
Translation examples
Actuellement, selon le critère de la gradation totale, il n'y a pas de règles clairement définies prévoyant une réinstauration ultérieure des avantages du SGP si les exportations connaissent par la suite une forte baisse.
At present, under the full graduation criteria, there are no clear rules providing for an eventual reinstatement if exports diminish drastically in subsequent periods.
De plus, la loi n° 226/2004 stipule que le Protocole facultatif sera respecté en cas de réinstauration de l'incorporation obligatoire.
Moreover, Act No. 226/2004 guaranteed that the Optional Protocol would be respected in the event that conscription was reinstated.
La réinstauration immédiatement annoncée du Ministère de la culture a été la première indication concrète de la priorité que l'on reconnaissait ainsi.
The immediate announcement of the reinstatement of the Ministry of Culture was the first practical signal of the priority accorded to culture.
L'Indonésie a suggéré que des réunions sur le recours à la peine capitale se tiennent au niveau sous-régional et l'Uruguay a préconisé la réalisation d'études régionales sur l'application de la peine de mort et les tendances actuelles à la réinstauration de cette sanction.
Indonesia suggested that subregional meetings on the use of the death penalty should be held and Uruguay recommended regional studies on the application of the death penalty and current trends in the direction of reinstatement.
En particulier, la réinstauration des accords de négociation collective permettra aux représentants syndicaux de négocier de nouvelles conditions d'emploi, et la participation des femmes à ce processus est maintenant prévue par la loi.
In particular, the reintroduction of collective-bargaining agreements would enable labour representatives to negotiate new conditions in the labour market, and the law now provided for women's participation in that process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test