Translation for "réinitialisés" to english

Réinitialisés

• reset
• initialized
• reset to
• be reset
• reinitialized

Translation examples

reset

Réinitialiser le système conformément aux instructions de celui-ci.
Reset the system in accordance with the instructions of the vehicle manufacturer.

Toutefois, lorsqu'il n'est pas possible d'initialiser ou de réinitialiser le système, le véhicule doit être à vide.
However, in the case where there is no possibility to set or reset the system, the vehicle shall be unladen.

TCS_318 La sélection d'une application réinitialise l'environnement de sécurité actif.
TCS_318 The selection of an application resets the current security environment.

réinitialise le nombre de téléchargements de la carte
resets card download number

- Vous l'avez réinitialisé ?
- Did you reset it?

- Réinitialise ton téléphone.
- Reset your phone.

Réinitialise la fréquence.
Reset the frequency.

Réinitialise les commandes.
Just reset the controllers.

Chaque chambre se réinitialise.
Every room resets.

Reinitialise le panneau.
Reset the panel.

initialized

Il devrait être possible de réinitialiser le délai imparti pour former un recours si un membre du public concerné peut prouver qu'il n'a pas été informé en raison d'une omission de l'autorité publique ou d'un cas de force majeure.
There should be a possibility for the time frame for initiating review procedures to be restarted if a member of the public concerned can prove that it did not receive notice due to a failure of the public authority or by force majeure.

Il est nécessaire de réinitialiser la matrice de base.
It would require initialization of the base matrix.

- Je réinitialise la caméra.
Re-initializing the camera.

On pourrait aussi réinitialiser complètement leurs l.A., non ?
Don't we still have the option of doing a full initialization of their A.I.?

reinitialized

Il veut réinitialiser le piratage.
He's gonna try to reinitiate the hack.

Préparez-vous à réinitialiser la cascade mnémonique.
Prepare to reinitialize the memory cascade.

Propulseur temporel réinitialisé, Capitaine.
Time Drive reinitialization complete, Captain.

- Elle devrait se réinitialiser.
Once the deflector is deactivated, the barrier should reinitialize.

Réinitialise sur mon autorisation.
Reinitialize them on my authorization.

C'est vrai, j'ai vérifié ton ordinateur. J'ai dû tout réinitialiser.
- I had to reinitiate everything.