Translation for "réinitialisé" to english

Réinitialisé

• reset
• resets
• rebooted
• be reset
• reinitialized

Translation examples

reset

Réinitialiser le système conformément aux instructions de celui-ci.
Reset the system in accordance with the instructions of the vehicle manufacturer.

Toutefois, lorsqu'il n'est pas possible d'initialiser ou de réinitialiser le système, le véhicule doit être à vide.
However, in the case where there is no possibility to set or reset the system, the vehicle shall be unladen.

TCS_318 La sélection d'une application réinitialise l'environnement de sécurité actif.
TCS_318 The selection of an application resets the current security environment.

réinitialise le nombre de téléchargements de la carte
resets card download number

- Vous l'avez réinitialisé ?
- Did you reset it?

- Réinitialise ton téléphone.
- Reset your phone.

Réinitialise la fréquence.
Reset the frequency.

Réinitialise les commandes.
Just reset the controllers.

Chaque chambre se réinitialise.
Every room resets.

Reinitialise le panneau.
Reset the panel.

rebooted

Les progrès réalisés ont témoigné du perfectionnement croissant de la biologie de synthèse, notamment les suivants: la création de biocarburants de synthèse qui sont analogues aux combustibles fossiles actuellement utilisés; la compréhension plus fine des mécanismes en jeu dans la transition de la cellule isolée à la colonie; l'application des approches du génie biologique aux animaux; les exemples d'application plus fine des principes du génie biologique; et l'existence d'éléments portant à croire qu'il sera bientôt possible de réinitialiser un châssis synthétique avec un génome de synthèse pour créer le premier organisme intégralement synthétique.
36. There have been advances demonstrating the increasing sophistication of synthetic biology, including: the creation of synthetic biofuels that mimic fossil fuels currently in use; improved understanding of the mechanisms involved with transitioning from single cells to colonies; the application of synthetic biology approaches to animals; examples of refined application of engineering principles; and there are indicators that it will soon be possible to reboot a synthetic chassis with a synthetic genome to create the first fully synthetic organism.

Le système se réinitialise.
The entire system is rebooting.

Le propulseur temporel se réinitialise.
The Time Drive is rebooting.

Ca s'est pas réinitialisé au redémarrage.
It didn't clear on reboot.

Bernard m'avait demandé de réinitialiser JASON.
Bernard told me to reboot JASON.

Je vais devoir te réinitialiser.
I may need to reboot you.

Tu as essayé de le réinitialiser?
Have you tried rebooting him?

Ici. Réinitialise ça. Faites-la monter.
Here, reboot that or something.

Je l'ai complètement réinitialisé.
I rebooted his system completely.

- Réinitialise le système.
- Reboot it or something.

reinitialized

Il veut réinitialiser le piratage.
He's gonna try to reinitiate the hack.

Préparez-vous à réinitialiser la cascade mnémonique.
Prepare to reinitialize the memory cascade.

Propulseur temporel réinitialisé, Capitaine.
Time Drive reinitialization complete, Captain.

- Elle devrait se réinitialiser.
Once the deflector is deactivated, the barrier should reinitialize.

Réinitialise sur mon autorisation.
Reinitialize them on my authorization.

C'est vrai, j'ai vérifié ton ordinateur. J'ai dû tout réinitialiser.
- I had to reinitiate everything.