Translation for "réimportations" to english

Réimportations

• reimportation
• reimportations
• reimports
• reimport

Translation examples

reimportation

Les réimportations sont à prendre en compte dans les importations du pays.
. Reimports are to be included in the country imports.

Si ce document est accepté pour contrôler l'exportation et la réimportation temporaires des marchandises, la garantie internationale ne s'applique pas. (Glossaire CCD)
If accepted for controlling the temporary export and reimport of goods, international guarantee does not apply. (CCC Glossary)

Par conséquent les importations générales se composent de six flux différents, dont deux sont qualifiés de réimportations, qui sont décrits ci-après.
It follows that general imports consist of six different flows, two of which are referred to as reimports, as described below.

L'importateur en question était le premier fournisseur allemand de spécialités pharmaceutiques allemandes réimportées, qui mettait à profit les écarts de prix existant entre les pays de la Communauté européenne et offrait sur le marché allemand des médicaments réimportés à un prix inférieur de 10 à 15 % environ au prix demandé par les fabricants allemands.
The importer concerned was the most important German supplier of reimported German proprietary drugs, who took advantage of the price differential between individual EC countries and offered reimported drugs in the German market at prices about 10 to 15 per cent lower than those charged by domestic manufacturers.

Réimportation de marchandises après l'exportation pour perfectionnement passif.
Reimportation of goods after temporary exportation for outward processing.

Si les parties à la Convention sont tenues de réimporter les déchets qu'elles ont exportés illégalement, les non-parties ne sont en revanche pas soumises à cette obligation.
While the obligations for reimport of illegally exported wastes apply to parties, non-parties are not under any such obligation.

d) Des douanes efficaces et d'autres formes de contrôle des exportations et importations et des réexportations et réimportations des armes à feu utilisées par les SMSP.
(d) Effective customs and other forms of control over export/import and re-export/reimport of firearms used by PMSCs.

En vertu de l'article 8, si l'élimination n'est pas effectuée conformément aux dispositions du contrat, l'Etat d'exportation est dans l'obligation de réimporter les déchets.
In conformity with Article 8, if disposal is not carried out in accordance with the terms of the contract, the State of export has a duty to reimport.

Les activités d'importation devraient comprendre l'importation et la réimportation.
Import-related activities should include import and reimport.