Translation for "régionaliste" to english

Régionaliste

noun

• regionalist

Translation examples

regionalist noun

c) Se constituer et s'organiser sur une base ethnique, religieuse, linguistique, régionaliste, sexiste ou professionnelle.
(c) Constituting and organizing themselves on an ethnic, religious, linguistic, regionalist, sexist or vocational basis.

76. Tout acte à caractère raciste, régionaliste, xénophobe est puni (art. 48 de la Constitution).
76. Any racist, regionalist or xenophobic act is punished (art. 48 of the Constitution).

39. Le Code pénal punit les délits à caractère racial, régionaliste, religieux, sexiste ou de caste.
39. The Penal Code provides punishment for offences of a racial, regionalist, religious, sexist or classist nature.

Les considérations ethniques, régionalistes et religieuses érigées en règles d'or dans la responsabilisation des citoyens.
Ethnic, regionalist and religious considerations which take on a quasi-sacred aura and affect the way citizens acquire a sense of responsibility.

L'article 9 interdit les partis politiques à caractère ethnique et régionaliste.
Article 9 bans political parties of an ethnic or regionalist character.

Toutefois, ne sont pas autorisés les partis ou formations politiques tribalistes, régionalistes, confessionnels ou racistes.
Tribalist, regionalist, denominational or racist parties or political groupings shall not, however, be authorized.

93. En ce qui concerne la Casamance, <<c'est du côté de la revendication exclusivement régionaliste qu'il faut situer l'origine du MFDC.
93. As far as Casamance is concerned, MFDC's origins can be traced to an exclusively regionalist movement.

Se constituer et s'organiser sur une base ethnique, religieuse, linguistique, régionaliste, sexiste ou professionnelle.
Establishing and organizing themselves on an ethnic, religious, linguistic, regionalist, sexist or occupational basis.

33. Le lecteur est prié de se reporter aux paragraphes 75 et 76 cidessous concernant l'interdiction des partis religieux, régionalistes et ethniques.
33. The ban on religious, regionalist and ethnic parties is referred to in paragraphs 75 and 76 below.

Les Caraïbes ont perdu un régionaliste engagé.
The Caribbean has lost a committed regionalist.