Translation for "référenciation" to english

Référenciation

• benchmarking
• referencing
• referenciation

Translation examples

benchmarking

L'ONUDI envisage actuellement d'introduire des systèmes de référenciation à l'échelle mondiale pour les industries du cuir et du textile et de la confection dans les pays en développement.
UNIDO currently plans to introduce worldwide benchmarking systems for both the leather-based and the textile and garment industries in developing countries.

Présentation de systèmes de bonifications pour la période 2008-2012, tels que référenciation et adjudications, en sus du système actuel des droits acquis.
A presentation on allocation systems for the period 2008 - 2012, such as benchmarking and auctioning, in addition to the present grandfathering system.

b) L'élaboration de normes et d'une référenciation pour les projets d'adaptation, afin d'aider les PMA à identifier les pratiques exemplaires au cours de la phase de mise en œuvre;
Developing standards and benchmarking for adaptation projects, which could support the LDCs during the implementation phase in identifying best practices

b) Les bonnes pratiques en matière de prise en compte de la sécurité des femmes et d'autres priorités dans des processus de transition comme la planification et la référenciation du retrait progressif des missions;
(b) Good practices in integrating women's security and other priorities into transitions such as mission drawdown planning and benchmarking;

De participer à une procédure internationale de référenciation suivant les modalités établies et de contribuer aux données d'expérience accumulées à l'échelle mondiale en matière de gestion.
(9) Participate in the international benchmarking process in accordance with the established procedure and become a part of the international management environment.

Offre des services de coordination des donateurs, d'assistance à l'exécution des projets, de formation, d'établissement des normes et de référenciation (au siège et dans ses 22 bureaux régionaux).
Offers donor coordination, project assistance, training, standard-setting and benchmarking (headquarters and 22 regional offices).

Système de référenciation << Competitive Edge >> (adaptation en fonction du pays)
"Competitive Edge" benchmarking system (country adaptations)

Les accords étaient souvent associés à des efforts de référenciation, une diffusion d'informations sur les pratiques optimales et les technologies améliorées et un appui des pouvoirs publics aux audits d'énergie.
Agreements were often allied with benchmarking efforts, dissemination of information on best practices and improved technologies, and government support for energy audits.

Les spécialistes qui ont eu la possibilité de se familiariser avec la participation des entreprises au concours pour le prix européen de l'excellence, ainsi qu'avec des travaux de référenciation (à tout le moins avec les activités de l'EFQM en matière de constitution de groupes pour la formation à la référenciation) sont nécessairement sensibles à l'évolution fondamentale du contexte et de la pratique effective de la concurrence.
Specialists who have had an opportunity to familiarize themselves with the experience of organizations in the competition for the European Quality Award, and also with the experience of benchmarking (at least with the efforts of EFQM to establish and train benchmarking groups), could not have failed to notice the fundamental change in the context and real practice of the so-called "competitive struggle".

i) Des programmes de formation à la référenciation en matière de performance des réseaux d'approvisionnement en eau et d'assainissement;
(i) Training programmes on benchmarking of water supply and sanitation network performance;

referencing

Des informations sur l'habitat permettent la référenciation des caractères qualitatifs de la population et peuvent être utilisées en même temps que d'autres données d'infrastructure à des fins de planification.
Information on settlements allows referencing on population attributes and can be used in conjunction with other infrastructure data for planning purposes.

Il a été présenté aux membres du Département qui ont participé à l'atelier de coordination terminologique qui s'est tenu à Vienne en décembre 2008, et aux référenciers et traducteurs de l'Office des Nations Unies à Genève en novembre 2009.
It was presented to the Department for General Assembly and Conference Management staff attending the Global Terminology Coordination Workshop in December 2008 in Vienna and to the United Nations Office at Geneva referencing and translation staff in November 2009 in Geneva.