Translation for "réentreposage" to english

Réentreposage

• are re

Translation examples

are re

Des crédits étaient également prévus au titre des services contractuels pour assurer différentes tâches : réentreposage, réparation, entretien et remise en état du matériel, et achat de pièces détachées et autres articles nécessaires à l’exécution du projet.
It also provided for contractual services incorporating functions such as re-warehousing, repairing, maintaining and refurbishing equipment and purchasing spare parts and other related items to ensure the successful implementation of the project.

Il avait été envisagé de réaliser en sous-traitance le réentreposage, le tri, l’emballage et le chargement du matériel, ainsi que la remise en état des conteneurs de transport maritime, mais une grande partie du matériel a été mise à la réforme et on s’est aperçu qu’il était moins coûteux de faire appel à du personnel temporaire pour effectuer certains des travaux restants.
It was envisaged that re-warehousing, selection, packing and loading of equipment and refurbishment of sea containers would be done on a contractual basis. However, requirements for those services were diminished as a result of the write-off of large quantities of equipment, and it proved more cost-effective to accomplish some of the remaining tasks by using general temporary assistance.

Le solde inutilisé qui apparaît sous cette rubrique s’explique essentiellement par des besoins moindres en services contractuels pour ce qui est du réentreposage, de la remise en état des conteneurs et de l’entretien des groupes électrogènes.
7. The unutilized balance under this heading resulted primarily from lower requirements for contractual services relating to re-warehousing, refurbishment of containers and generator maintenance support.