Translation for "réensemencées" to english

Réensemencées

• reseeded
• replated
• replanted
• reinoculated

Translation examples

reseeded

L'intégration de quelques zones plantées dans les îlots de reverdissement est nécessaire pour enrichir la diversité biologique au-delà de ce qu'autoriseraient les simples processus de réensemencement naturel.
The inclusion of some planted areas in the revegetation islands is needed to increase biodiversity beyond what would result if only natural reseeding processes were used.

Au Burkina Faso et au Kenya, le projet fournit un soutien aux membres des communautés et aux leaders en matière de conservation, au moyen d'une série d'ateliers et d'une formation à la planification de la gestion communautaire des ressources, les établissements humains et le pâturage, les règlements communautaires, le réensemencement des zones dégradées, la gestion financière, la connaissance des causes profondes des conflits existant dans la zone du projet, l'élaboration et la mise en œuvre de mécanismes de résolution des conflits, l'apiculture et l'élevage de volaille, l'établissement de réseaux et le lobbying.
In Burkina Faso and Kenya, the project has been supporting community members and leaders of conservancies through a series of workshops and training on community-based resource management plans, settlement and grazing, community-based by-laws, reseeding of degraded land, financial management, understanding root causes of existing conflicts in the project area, developing and implementing conflict resolution mechanisms, beekeeping and poultry production and networking and lobbying.

De la même façon, elle est applicable dans les prairies lors des passages à une terre arable (dans une rotation par exemple ou lors du réensemencement).
Similarly, it is applicable to grassland when changing to arable land (e.g. in a rotation) or when reseeding.

c) Augmenter le taux d'ensemencement et procéder à un réensemencement d'entretien pendant trois ans.
Higher seeding rates and maintenance of reseeding for three years.

ii) Enrichissent le couvert végétal (par le réensemencement, la plantation de végétation haute, la reforestation et la protection des zones riveraines);
(ii) Enhance vegetative cover (through reseeding, promotion of higher plant establishment, reforestation and protection of riparian areas);

Sans doute faudra-t-il, chacune de ces trois années, réensemencer au rythme de 30 % des quantités initiales, soit un réensemencement total équivalant à 90 % des quantités initiales.
Typically, for each of the three years, reseeding at 30 per cent of the initial seeding level may be necessary, leading to a total reseeding quantity equivalent to 90 per cent of the quantity initially seeded.

Il faudra probablement prévoir un réensemencement d'entretien étalé sur trois ans pour obtenir une meilleure remise en végétation des sites endommagés.
An average of three years of additional maintenance reseeding will probably be required to enhance revegetation of the damaged sites.

Je entends ils ont juste réensemencées le neuf de retour.
I hear they just reseeded the back nine.

Pour réensemencées l'arrière-cour.
Just reseeded the backyard.