Translation for "rédempteurs" to english

Rédempteurs

noun

• redeemer

Translation examples

redeemer noun

c) Les données ont été recueillies dans plus de 56 pays de différents continents, avec la participation des ordres religieux ci-après: frères de Saint-Jean de Dieu; sœurs de la Charité de Saint-Vincent-de-Paul; sœurs oblates du Très Saint Rédempteur; sœurs missionnaires de la Charité; sœurs franciscaines de la maternité divine (centre de santé <<Mère de la miséricorde>>); sœurs de la Miséricorde; Camilliens; sœurs hospitalières du Sacré-Cœur; sœurs du Bon Pasteur; et Pères salésiens.
(c) The data was collected from over 56 countries spanning different continents. The following religious orders were involved: Brothers of St. John of God; Sisters of Charity of St. Vincent de Paul; Oblate Sisters of the Most Holy Redeemer; Missionary Sisters of Charity; Franciscan Sisters of the Divine Motherhood (Mother of Mercy Clinic); Sisters of Mercy; Camillians; Hospital Worker Sisters of the Sacred Heart; Sisters of the Good Shepherd; and Salesian Fathers.

Congrégation allemande "Le rédempteur" de l'Église luthérienne évangélique d'Estonie à Nõmme.
German Congregation "The Redeemer" of Estonian Evangelic Lutheran Church in Nõmme;

La formation, qui s'est déroulée près de Lagos, au Nigéria, sur le campus de l'Université du Rédempteur, a eu beaucoup de succès.
The School, located near Lagos, Nigeria, on the campus of Redeemer's University, was highly successful.

En tant que représentant de l'une des plus anciennes démocraties du monde — qui célèbre cette année le cinquantième anniversaire de sa seconde république — je ne saurais être accusé de minimiser l'importance des vertus rédemptrices de la démocratie, qui, comme cela a été souligné à un stade antérieur du débat, favorise la plus grande force qui sous-tend le progrès social et économique : la créativité individuelle.
As a representative of one of the world's oldest democracies — one which celebrates the fiftieth anniversary of its second republic this year — I cannot be accused of underrating the redeeming virtues of democracy, which, as was pointed out earlier in this debate, fosters the greatest force behind social and economic progress: individual creativity.

Les sœurs du Très Saint Rédempteur ont mis en place des refuges, des programmes de réadaptation et des actions de formation destinés à de jeunes prostituées et victimes de violences;
The Sisters of the Most Holy Redeemer have shelters, rehabilitation programs and formation initiatives for young female prostitutes and victims of violence.

:: Grand-Croix de l'Ordre du Rédempteur, République de Grèce (2000)
:: Grand Cross of the Order of the Redeemer, Republic of Greece, 2000

Elle restera, pour la postérité, l'expression symbolique et salutaire de la conscience universelle pour marquer que la protection de l'être humain, dans la diversité des races, des temps et des lieux, devrait guider notre quête d'un humanisme rédempteur et exigeant.
It will remain for all posterity the symbolic and healthy expression of the universal conscience, demonstrating that the protection of the human being, in a diversity of races, at all times and places, must guide our search for a redeeming and responsible humanism.

Communauté des Rédemptrices Humiliées.
Community of Humble Redeemers.

Je suis ton rédempteur.
I am your redeemer.

Une épidémie rédemptrice.
A redeeming epidemic

Les Rédemptrices Humiliées.
A card. The Humble Redeemers.

Elle est la rédemptrice.
She is the redeemer.

Seigneur Jésus, notre rédempteur.
Lord Jesus, our redeemer.

Le Rédempteur est fatigué.
The Redeemer is tired.

Son art est rédempteur.
His art redeems us.