Translation examples
Publications récurrentes
Recurrent publications
Un trouble convulsif récurrent.
Some recurrent seizure disorder.
"des images récurrentes me viennent à l'esprit:
recurrent images buzz through my brain:
Psychokinésie récurrente spontanée.
Spontaneous recurrent psychokinesis.
D'autres souvenirs récurrents involontaires ?
Another involuntary recurrent memory?
C'était le nerf récurrent ?
Was it the recurrent laryngeal nerve?
- Charles a des décélérations récurrentes.
- Charles is showing recurrent decels.
C'est une sorte de thème récurrent.
It's some sort of recurrent theme.
"Récurrents Temporels de Vaudier".
"Vaudier's Temporal Recurrents"!
L'amnésique fait un rêve récurrent.
The amnesiac has a recurrent dream.
B. Problèmes récurrents
Recurring issues
Cette catégorie comprend des activités et des coûts connexes, de caractère récurrent et non récurrent.
This includes both activities and associated costs of a recurring and non-recurring nature.
Modifications des prévisions de dépenses (récurrentes/non récurrentes)
Changes in non-recurring/recurring costs,
Des cauchemars récurrents?
Any recurring nightmares?
Un rêve récurrent ?
So it's a recurring dream?
C'est un fantasme récurrent.
It's a recurring fantasy.
C'est un rêve récurrent.
It's a recurring dream.
- Le palu est récurrent.
Malaria's relapsing-recurring.
C'est un cauchemar récurrent.
In a recurring nightmare.
Un rôle récurrent.
It's a recurring role.
- Une expression récurrente.
- Yes, yes. A recurring expression.
Ce cauchemar récurrent.
It's a recurring nightmare.