Similar context phrases
Translation examples
verb
La rue avait été fermée après le massacre de février 1994 lorsqu’un colon de Kiryat Arba, Baruch Goldstein, avait tué 29 fidèles palestiniens en ouvrant le feu sur eux alors qu’ils récitaient leurs prières du vendredi.
The street was shut after the February 1994 massacre of 29 Moslem worshippers by a settler from Kiryat Arba, Baruch Goldstein, who opened fire on them as they recited Friday prayers.
Selon la population locale, à leur retour chez eux ces enfants récitaient des poèmes vantant le jihad et s'en prenaient à ceux qui combattaient Al-Chabab.
According to local residents, when the children returned home, they recited jihad poems and abused those who fought Al-Shabaab.
S'ils se tenaient tranquillement au garde à vous pendant la cérémonie du drapeau alors que leurs camarades de classe et leurs professeurs saluaient le drapeau, chantaient l'hymne national et récitaient l'engagement patriotique, il est évident qu'une telle conduite ne troublait pas l'ordre public et ne posait pas de << danger clair et présent de conséquences funestes pour la sûreté publique, la morale, la santé ou tout autre intérêt public légitime, que l'État a le droit de prévenir>>.
If they quietly stood at attention during a flag ceremony while their classmates and teachers saluted the flag, sang the national anthem and recited the patriotic pledge, it was obvious that such conduct would not disturb the peace or pose "a grave and present danger of a serious evil to public safety, morals, health or any other legitimate public interest that the State has a right to prevent."
La fois où tu étais derrière à faire je ne sais quoi quand les autres récitaient "La Veille de Kwanzaa".
The one where you stood in back picking lint off your antlers while the rest of the class recited "The Night Before Kwanzaa."
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test