Translation for "récifale" to english

Récifale

• reef
• coral reef

Translation examples

reef

C'est le cas par exemple des petits pays insulaires où l'érosion des ressources naturelles peut aboutir à la dégradation de l'écosystème récifal et, au-delà d'un certain seuil, à la détérioration des possibilités de développement, des capacités biologiques et de l'ordre social.
This is true, for example, of small island countries where the erosion of natural resources may lead to the degradation of the reef ecosystem and, beyond a certain threshold, to breakdown of development opportunities, life support and social order.

Ainsi, comme souligné dans le présent chapitre, c'est le long des barrières récifales de la mer des Caraïbes et dans les eaux chaudes de l'océan Indien et de l'Océanie que l'on trouve la plus grande diversité de lièvres de mer, de nudibranches et de gastéropodes.
Among the examples highlighted in this section, the highest diversity of sea hares, nudibranchs and gastropod mollusks is found along the coral barrier reefs of the Caribbean sea and warm waters from the Indian Ocean and Oceania.

En outre, les participants ont adopté une résolution sur l'<< Appel à l'action >>, portant création d'un comité ad hoc chargé d'examiner l'<< Appel à l'action >>, et une résolution sur les pêcheries en milieu récifal corallien, portant création d'un comité ad hoc chargé de rassembler des informations en vue de l'élaboration d'une résolution sur les pêcheries en milieu récifal corallien qui sera présentée pour examen à la prochaine assemblée générale en novembre 2010.
The meeting also adopted resolutions on the "Call to Action" establishing an ad hoc committee to review the "Call to Action"; and coral reef-associated fisheries, establishing an ad hoc committee to compile information in order to develop a resolution on coral reef-associated fisheries for consideration at the next general meeting in November 2010.

L'acidification des océans réduit la capacité des coquillages, des coraux et du phytoplancton marin à former leurs squelettes, constituant une menace pour la chaîne alimentaires marine et pour les structures récifales.
Ocean acidification weakens the ability of shellfish, corals and marine phytoplankton to form their skeletons, threatening to undermine marine food webs as well as reef structures.

En outre, des modifications ont été apportées au mandat du Comité spatial sur les pêcheries en milieu récifal corallien.
Amended terms of reference for the Ad Hoc Committee on Coral Reef-Associated Fisheries were also adopted at the meeting.