Translation for "réappliquer" to english

Réappliquer

• reapply
• to reapply
• reapplied
• reapplying

Translation examples

reapply

Au titre de la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (la << Convention AFS >>), entrée en vigueur le 17 septembre 2008, les navires ne sont pas autorisés à appliquer ou à réappliquer des composés organostanniques agissant en tant que biocides dans les systèmes antisalissure pour navires.
Under the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships, which entered into force on 17 September 2008, ships are not permitted to apply or reapply organotin compounds, which act as biocides in their antifouling systems.

Le modèle statistique a ensuite été réappliqué, après quoi il a été décidé d'allouer aux requérants soit le montant calculé à l'aide du modèle, soit le montant réclamé, le moins élevé étant retenu.
The statistical model was then reapplied.

Après examen et correction des erreurs éventuelles, le modèle a été réappliqué et les réclamations incluses dans une autre tranche.
Once reviewed, after any errors were corrected, the model was reapplied and the claims were reported in a subsequent instalment.

À partir de cette date, il ne sera plus permis aux navires d'appliquer ou de réappliquer des composés organostanniques agissant comme biocides actifs dans les systèmes antisalissure; les coques, parties ou surfaces extérieures des navires ne pourront plus être revêtues d'un système contenant ces composés et il sera nécessaire d'appliquer sur les navires dont la coque a déjà été enduite de ces composés, un enduit formant une barrière qui empêche ces composés de s'échapper du système antisalissure non conforme sous-jacent.
As of that date, ships will no longer be permitted to apply or reapply organotin compounds, which act as biocides in their anti-fouling systems; ships either shall not bear such compounds on their hulls or external parts or surface or, for ships already carrying such compounds on their hulls, a coating that forms a barrier to such compounds will have to be applied to prevent them leaching from the underlying non-compliant anti-fouling systems.

Je suis arrivé sur Denise et réappliqué la calamine.
I checked on Denise and reapplied the calamine.

Il a dû quitter son université, ses amis ... prendre une année sabbatique pour réappliquer.
He had to leave his university, his friends... take a year off to reapply.