Translation for "réadmise" to english

Réadmise

• readmitted
• be readmitted
• readmitted to

Translation examples

readmitted

En mai 1991, le Secrétaire du Commonwealth a déclaré que les Fidji ne seraient réadmises à cette organisation que si elles modifiaient leur Constitution.
In May 1991, the Secretary of the Commonwealth had stated that Fiji would not be readmitted to that organization unless it amended its Constitution.

130. À ce jour, 99 victimes ont été admises dans le centre et 8 réadmises.
130. So far, 99 victims have been admitted and 8 readmitted.

La France a été réadmise en tant que partenaire au dialogue post-Forum.
France has been readmitted as a post-Forum dialogue partner.

Depuis 1994, lorsque l'Afrique du Sud a été réadmise à l'ONU, nous avons travaillé ardemment à maintenir et à appuyer la dignité de cette Organisation.
Since 1994, when South Africa was readmitted to the United Nations, we have worked very hard to maintain support for, and the dignity of, this Organization.

Au cours de la période considérée, 559 personnes ont été réadmises au Kosovo et 9 ont demandé l'asile.
During the reporting period, 559 people were readmitted to Kosovo and 9 sought asylum.

Les mères adolescentes sont réadmises à l'école où elles ont l'occasion d'acquérir les compétences nécessaires à l'éducation des enfants et de s'initier aux disciplines théoriques et techniques.
11. Teenage mothers were readmitted to school, where they had the opportunity to learn parenting skills along with academic and technical subjects.

Le Gouvernement a adopté des politiques d'éducation pour veiller à ce que les filles enceintes et les jeunes mères soient réadmises à l'école et qu'elles ne fassent pas l'objet de discrimination.
The government has ensured education policies to ensure pregnant girls and young mothers are readmitted to schools and not discriminated against.

En 2008, la République du Congo, qui avait été réadmise à y participer à la Réunion plénière de 2007, à Bruxelles, a repris ses activités dans le commerce de diamants bruts.
During 2008, Republic of Congo (RoC), which was readmitted into the KPCS during the 2007 Plenary in Brussels, has resumed trade in rough diamonds.

La République de Chine à Taiwan, à la fois prospère et démocratique, mérite d'être réadmise au sein de l'ONU, dès maintenant, alors qu'elle poursuit l'objectif de la réunification.
The Republic of China on Taiwan, both prosperous and democratic, deserves to be readmitted as a member of the United Nations, even as it pursues the goal of reunification.

D'autres qui avaient été déportées ont été réadmises.
Others who had been deported were readmitted.

- Louise Cortez a été réadmise après une opération pour pancréatite chronique.
- Louise Cortez is a readmit after surgery for chronic pancreatitis.

Réadmise il y a 12 mois.
Readmitted 12 months ago.

Je suis la seule personne qui ait été réadmise dans le programme.
I am the only person who was ever readmitted to the initiate programme.

J'aimerais... être réadmise.
I'd like to be readmitted.

Président du conseil d'administration d'Harbor, le dernier mot pour dire si Marissa est réadmise.
- Head of the Harbor Board who has final say on whether Marissa will be readmitted.