Translation for "râpés" to english

Râpés

adjective

• grated
• threadbare
• shabby
• seedy
• frowzy

Translation examples

grated adjective

Répartir de façon uniforme sur le fond de la capsule 5 à 10 g du produit râpé en tant que fraction d'épreuve, remettre le couvercle et peser l'ensemble.
Spread evenly over the base of the vessel 5 to 10 g of the grated product as a test portion, replace the lid, and weigh the whole vessel.

Tu vois le fromage râpé que tu aimes tant ?
Gets grated the night before.

- En morceaux et râpé.
- Shaved and grated.

C'est Sam qui l'a râpé.
Sam grated the cheese himself.

Dois-je mettre du wasabi râpé?
Shall I put grated wasabi there?

- Ben là, je voudrais du râpé.
I'd like some grated cheese.

Un truc avec du fromage râpé.
- I don't know. I'm thinking something with grated cheese.

Il faut du vieux parmesan râpé, chéri.
You use aged, grated Parmesan. Now, come on, honey.

Pas de fromage râpé sur un gratin dauphinois.
No grated cheese on a gratin!

-patate râpé. -des paillassons?
-Potatoes, umm, grated.

- Avec de la sauce et du fromage râpé ?
With hot sauce and grated cheese? - That's right.

threadbare adjective

J'ai porté des vêtements de plus en plus râpé
My clothes became more and more threadbare.

shabby adjective

Et le général Grant, dans un uniforme bleu râpé emprunté à un soldat.
And General Grant, so shabby in a muddy blue uniform, borrowed from a private.

- à cause de mes vêtements râpés. - C'est un menteur.
I tried to enroll in school... but Principal Skinner turned me away... because of my shabby clothes.