Translation for "rythme plus lent que" to english

Rythme plus lent que

• slower pace than
• slower than

Translation examples

slower pace than

Le nombre de travailleurs pauvres continue de diminuer, mais à un rythme plus lent qu'avant la crise.
16. The number of working poor has continued to decline, although at a slower pace than before the crisis.

Le nombre de victimes continue à augmenter, mais à un rythme plus lent qu'auparavant.
Casualties continued to rise, but at a slower pace than previously.

Cependant, les migrations de main-d'œuvre ont augmenté à un rythme plus lent que prévu avant l'entrée dans l'Union.
However, labour migration increased at a slower pace than expected before the accession.

Les économies manufacturières d'Asie du Sud et de l'Est ont continué de croître, mais à un rythme plus lent que les années précédentes.
The manufacturing economies of South and East Asia have maintained positive growth, but at a slower pace than in recent years.

La séparation des forces s'est également poursuivie, encore qu'à un rythme plus lent qu'on ne le souhaitait.
The separation of forces has also continued, although at a slower pace than would have been desirable.

En conséquence, la mise en œuvre de ces initiatives était retardée ou se faisait à une plus petite échelle ou à un rythme plus lent que prévu.
As a result, the implementation of those initiatives was delayed or was taking place on a smaller scale or at a slower pace than originally envisaged.

Le commerce mondial a continué à se redresser en 2011, mais à un rythme plus lent qu'en 2010.
6. World trade continued to recover in 2011, but at a slower pace than in 2010.

centrale et orientale a continué à attirer des investissements des sociétés transnationales mais à un rythme plus lent que les années précédentes.
Central and Eastern Europe continued to attract investments by transnational corporations, although at a slower pace than in previous years.

De surcroît, les mines représentent toujours un danger : le programme de sensibilisation s'est poursuivi à un rythme plus lent que prévu.
In addition, there continues to be a danger of mines; the mine-awareness education programme has progressed at a slower pace than anticipated.

L'économie a poursuivi sa croissance en 2005, quoique à un rythme plus lent.
The economy has continued to expand in 2005, although at a slower pace than previously.