Translation for "ruzizi" to english

Ruzizi

• rusizi
• the ruzizi
• ruzizi river

Translation examples

the ruzizi

Les tensions se sont aggravées entre les communautés de Bafuliro et de Barundi dans la plaine de la Ruzizi, dans le territoire d'Uvira.
23. Tensions escalated between the Bafuliro and Barundi communities in the Ruzizi plain of Uvira territory.

Par la suite, l'équilibre des forces a changé dans la plaine de Ruzizi.
In the aftermath, the balance of power changed in the Ruzizi Plain.

Comme cela s'est passé pendant le conflit de 1996, les corps des victimes sont jetés dans le Ruzizi.
Like in the 1996 conflict, the victims' bodies are thrown into the Ruzizi river.

La situation en matière de sécurité dans les plaines de Ruzizi du Sud-Kivu est demeurée tendue.
29. The security situation in the Ruzizi Plains of South Kivu remained volatile.

La majorité d’entre eux ont pénétré dans la province de Cibitoke en traversant la rivière Ruzizi.
Most of them crossed the Ruzizi River into the province of Cibitoke.

La plaine de Ruzizi s'étend à la fois du côté burundais et du côté congolais de la frontière.
The Ruzizi Plain spans both the Congolese and Burundian sides of the border.

Le général Mabe n'a pas réagi à la présence extrêmement visible des FDLR dans la plaine de Ruzizi.
165. General Mabe has been unresponsive towards the highly visible presence of FDLR in the Ruzizi Plain.

Seul le premier a été utilisé, avec le point d'entrée Ruzizi I, à l'exclusion de Ruzizi II. Ce camp est géré par une organisation non gouvernementale dénommée "International Rescue Committee" (IRC), le CICR s'occupant uniquement des enfants non accompagnés, des cas d'urgence et de la réunification des familles.
Only the first of these was used, with the Ruzizi I entry point and not Ruzizi II. This camp is run by a non-governmental organization known as the International Rescue Committee (IRC); the ICRC looks after only unaccompanied children, emergency cases and family reunions.

On pense qu'Uvira, Baraka, Makobolo et la vallée de Ruzizi sont minés.
It is believed that Uvira, Baraka, Makobolo and the Ruzizi Valley are mined.

Des combats ont éclaté dans la plaine de Ruzizi à la suite du retrait des troupes de Mutebutsi au sud de Bukavu.
Fighting has erupted in the Ruzizi plains following the withdrawal of Mutebutsi's troops south of Bukavu.